por Juan de Marsilio
.
En el centenario de un escritor es común publicar antologías. Ida Vitale (Montevideo, 1923) asiste viva y lúcida a la publicación de Palabra por palabra, el mundo se hace mundo. Abre el libro una muestra de los artículos que publicó en diferentes revistas, uruguayas y mexicanas. Su prosa es ligera y amena, rica en referencias culturales que aterrizan certeras en lo cotidiano, y desembocan en reflexiones brillantes e inesperadas. En el artículo “De la imaginación y otras fantasías” critica la avalancha audiovisual que destruye la capacidad imaginativa: “Decía con seria gracia Auden: ‘Todos los poetas adoran las explosiones, las tormentas, los huracanes, las conflagraciones, las ruinas, las carnicerías espectaculares. No es deseable que un estadista posea una imaginación poética’. ¿Nos estaremos defendiendo de las distorsiones de la perseguida imaginación?”. La selección de cartas y conferencias redondean la presentación de Vitale como intelectual.

La muestra poética es amplia y representativa. El cariz lúcido y entrañable de su poesía puede verse en este texto dedicado al poeta Enrique Fierro (1941 –2016), su pareja desde 1970,

DE ENRIQUE
                     La insuficiencia del lenguaje                    torna sustantiva la Ausencia.                                       GEORGE STEINER
Quizás no fuese siempre el Paraíso,porque en este no caben los temores ni del país perdido los dolores,ni el temor a la muerte sin aviso. Lo que empezó tan firme continuó por inimaginable carretera,enamorada dulce vida entera, ambos en sumisión, ambos en mando, Sin pensarlo, entre un bando y otro
/bando, unas veces acero y otras cera,era mejor vivir en la frontera que a lo imprevisto nos fue al fin
/atando. Todo parecía mucho y fue tan breve:
Vertiginosos, no contados años de claro sol, donde hoy la pena llueve.

El libro cuenta con una prolija cronología bio-bibliográfica. La diagramación y las fotografías hacen del volumen un objeto de lo más placentero.

PALABRA POR PALABRA, El mundo se hace mundo, de Ida Vitale. Estua-rio, 2023. Montevideo, 312 págs.