Eso llevó a que comenzaran a elevarse protestas e insultos en voz alta, incluso cuando Pavarotti ya estaba en el escenario. Otros espectadores comenzaron a quejarse porque no podían escuchar bien al artista por los gritos de aquellos. Para colmo, el viento que cruzaba el escenario deportivo esa noche también perjudicó el sonido del espectáculo.
“Silenzio, per favore, signori!”, reclamó varias veces Pavarotti, desconcertado. También lo molestaron aplausos a destiempo, que interrumpieron interpretaciones. Todo eso lo llevó a enfurecerse.

Las crónicas cuentan que durante el intervalo el presidente Julio María Sanguinetti y el intendente Mariano Arana, que estaban entre el público, fueron a hablar con el tenor para convencerlo de seguir adelante.

Finalmente, Pavarotti concluyó su espectáculo con todo su profesionalismo, aunque afectado por los nervios. Al otro día, el comentario generalizado no fue la voz privilegiada del artista, sino el escándalo que se generó en su primera y por supuesto última actuación en Montevideo.

© El País S.A. Derechos reservados, prohibida la reproducción total o parcial de imágenes