Obituarios

†ALFONSO AMORELLI PUGLIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 10 de junio de 2003.— Su esposa: Berta Berazategui; sus hijas, hijos políticos, nietos, sobri- nos, familiares y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Bancario). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Estacionamiento propio.

†ELBA ESTHER DA CUNHA GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hijos: Miriam y Raúl Carzul, Raquel y Delmar Rodríguez, y Ernesto y Leonor dos Santos; sus nietos: Natalia, Lucía, Esteban, Agustín, Nerea y Marcia; sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 10 del corriente, en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Casa de duelo: Lombardini 3737 bis, Apto. 06. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†IBERIA BALTAZARA DEL BARRIO LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de junio de 2003.— Directorio y Personal de Deceleste S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre del Ing. Rodolfo Bermúdez, y el sepelio ya realizado.

IBERIA DEL BARRIO DE BERMUDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de junio de 2003.— El Comité Ejecutivo del Sindicato Médico del Uruguay participa el fallecimiento de la Sra. esposa de su estimado colaborador, don Washington Bermúdez, y el sepelio ya efectuado. Dr. Barrett Díaz Pose, Presidente; Dr. Ignacio Lezama, Secretario.

†SARITA FERNANDEZ ETCHEVERRITO DE MORATORIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Su esposo: Juan Antonio Moratorio; sus hijos: Carlos Alfredo, Diego Alberto y Ana María Morales, Soledad y Gastón Viñals; sus nietos: Josefina, Milagros y Mateo Viñals Moratorio; sus hermanos: Jorge y Nicole (ausentes), Graciela Hilda Moratorio y Francisco Miguel Ardoíno; sus sobrinos: Graciela y José Luis Martínez, María del Huerto y Luis Pedro Igoa, María Inés y Marcelo Peñalba, Alejandra y Mauro Russo; primos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 13.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Nota: la familia ruega no enviar flores. Casa mortuoria a partir de las 12 horas: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Estacionamiento privado.

†SARITA FERNANDEZ ETCHEVERRITO DE MORATORIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hermanos: Graciela Moratorio y Miguel Ardoino; sus sobrinos: Graciela y José Luis Martínez, Marita y Luis Pedro Igoa, María Inés y Marcelo Peñalba, Alejandra y Mauro Russo; sus sobrinos nietos: Felipe, Joaquín, Federico y María Jimena Martínez Ardolino, María Noel y José Carlos Guerrero, Ignacio y Verónica Igoa Ardoino, Camila y Lucía Romero Ardoino, María Belén y María Candelaria Russo Ardoino participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida e inolvidable Tití Sarita, piden una oración, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 13.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa), a partir de la hora 12. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†SARAH FERNANDEZ DE MORATORIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Walter Vignolo y Dora Salgado, e hijos; Roberto Vázquez e Irene Trujillo, e hijos; Alberto Granotich y Susana Gentile, e hijos; Eduardo Ceretti y Pupée Prado, e hijos; Hugo A. Salvo y Beatriz Barrios, e hijos participan con profundo dolor el fallecimiento de su queridísima e inolvidable Sarita, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 13.45, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli.

SARAH FERNANDEZ DE MORATORIO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 10 de junio de 2003.— Personal docente, no docente y Comisión de Padres del St. Bendan´s School participan con profundo dolor el fallecimiento de la entrañable amiga, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 13.45, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli.

†SERVANDO FROS BALCEMAO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la ciudad de Rivera, el día 8 de junio de 2003.— Beatriz Antúnez de Olivera de Trabal, y sus hijos: Betina, Ana Luisa y Alvaro Moerzingër; sus nietos: Pedro, Diego Ramón e Ignacio Aguerre Trabal, Alvaro Felipe, Gonzalo Andrés, Federico José y Ana Inés Moerzingër Trabal participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de Silvana y Ramón, y abuelo de Ramón, Esteban y Andrés Trabal Fros, y el sepelio ya efectuado.

†Cr. JAIME HECTOR GARIN VARIN (Cacho) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papl, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: Haydée Rodríguez; sus hijos: Juan Pablo, Laura y Marcelo; hijos políticos: Rosario, Virginia y Gustavo; sus nietos: Stefano, Florencia, Agustina, Leandro, María Pía y María Victoria, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el 10 del cte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

Cr. JAIME HECTOR GARIN VARIN — Falleció el día 10 de junio de 2003.— El Directorio Honorario y la Administración de la Caja Notarial de Seguridad Social participan con dolor el fallecimiento de quien fuera Administrador del instituto, y su sepelio ya realizado. El Directorio Honorario.

†Cr. JAIME GARIN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de junio de 2003.— Alberto Lockhart y Elbio María Bosch partici- pan con dolor el fallecimiento de su querido amigo Cacho, y su sepelio ya efectuado.

†INES IRISARRI RICCARDINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 10 de junio de 2003.— Fernando Aguirre Ramírez y Cecilia Fresnedo de Aguirre, y sus hijos: Fernando, Pablo y Diego participan con pesar dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, miércoles 11 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cementerio Central. Casa de duelo: Minas 1269. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estaciona- miento exclusivo.

†BRIGITTE MARTINEZ DE ROSENDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Rodolfo Mace y Graciela Pintos de Mace participan con profundo dolor el fallecimiento de la señora de su querido amigo Manuel Rosende. Sepelio ya efectuado.

†ANA ANTONIA MENESES IRIGARAY DE LUCAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de junio de 2003.— Su esposo: David Dante Lucas; sus hijos: Ricardo y Graciela Layes, y Lilián y Alejandro Poli; su madre: Teresa Irigaray de Meneses; sus nietos: Yesika, Paola, Alksa, Martín y Sabrina; sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos, pri- mos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 16.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARIO PELUFFO POZZI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 10 de junio de 2003.— Su esposa: Rosa Monzón de Peluffo; su hermano: Hugo; sus hermanos políticos y sobrinos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 8.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ALICIA PIREZ DE CARSELES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 10 de junio de 2003.— Su esposo: Walter Carseles; su hija: Alicia Susana Carseles; sus nietos: Victoria, Nicolás y Valentina; sus hermanos: Paulina, Liber- tad, Olga y José; sus hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y el acto del sepelio realizado en la tarde de ayer, en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†WASHINGTON RAMPOLDI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el 9 de junio de 2003.— Su esposa: Isabel de León; sus hijas: Lilián e Iris; sus nietas: Noelia, Cecilia y Melina; su yerno: Arturo, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y el sepelio ya efectuado. Casa de duelo: Gibraltar 3970. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

†Ing. ROBERTO ROCCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 10 de junio de 2003, en la ciudad de Milán.— Directorio, Gerencia y Personal de Techint S.A- .C.I. participan con profundo pesar el fallecimiento del Presi- dente de la Organización Techint, Ing. Roberto Rocca, y su sepelio a efectuarse el jueves 12 de junio en la ciudad de Milán, Italia.

†ALFREDO V. SCAFATI MANZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— El Rector y el Consejo Directivo de la Universidad Católica del Uruguay y su comunidad educativa participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de la Prof. Alejandra Scafati Falduti, Coordinadora del Proyecto de Extensión y Docente de la Facultad de Ciencias Humanas. El sepelio se efectuará en el día de hoy, miércoles 11 de junio, a las 10.15 horas, en el Cementerio Central. Piden una oración por su alma. P. Carlos E. Vásquez Posada s.j., Rector; A. S. Cecilia Zaffaroni, Decana de la Facultad de Ciencias Humanas.

†KIYOTERU TASHIRO YASUTAKE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hijos: Ana María y Ken Hiroi, Enrique y Yumiko Takenaka; sus nietos: Ayumi y Naomi Hiroi, Fredy y Emy Tashiro; su hermana política: Helena Takata de Tashiro; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto de sepelio que tendrá lugar hoy 11 del corriente a las 11 horas. Casa mortuoria: Ariel No. 4737 sala 102. Cementerio Británico. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luis- moroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†JOSE DI LEONI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de junio de 2003.— Comisión Directiva y Cuerpo Médico del Sistema de Emergencia Médico Móvil (S.E.M.M.) participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su compañero, Dr. Francisco Di Leoni, y el sepelio ya efectuado.

†SARITA FERNANDEZ ET- CHEVERRITO DE MORA- TORIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de junio de 2003.— Hugo Viñals y Mar- garita Arsuaga de Viñals, y sus hijos: Hugo Martín y Fernanda Echenagusía, Vir- ginia y Gonzalo Cicatiello y Joaquín y Bruno Cicatiello Viñals participan con inmen- so dolor el fallecimiento de la querida Sarita, madre de sus hijos y hermanos Soledad y Gastón, y abuela de sus nie- tos y sobrinos: Josefina, Mi- lagros y Mateo Viñals Mora- torio, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 13.45 horas, en el Cemente- rio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa), a partir de la hora 12. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†LEANDRO OSMAR AVA- LO JAIME — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de junio de 2003.— Su esposa: Mirtha Bentancur; sus hijos: Ana y Ney, Gustavo, Javier; su ma- dre: Marta Jaime; sus nietos: Florencia, Gonzalo, Sol, Juliana; sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del cte., a las 13 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada, sala No. 1. Atención que agradecerán. Empresa Belvedere. San Quintín 4274 y Agraciada. Teléfono: 3093812. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†JORGE WASHINGTON BARRIOS HERMAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 10 de junio de 2003.— El Consejo Directivo de la Cooperativa Municipal participa con pro- fundo pesar el fallecimiento de su asociado, e invita para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 11 del cte., a las 15.15 horas, en el Cemente- rio del Norte (Panteón So- cial). Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 2. Julio Sosa Martínez, Presi- dente; Héctor Télix, Secreta- rio. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARGARITA BRAIDA HERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hijos: Libia y Beltrán; sus nietos: Daniel, Ana, Valeria, Ana Laura, Claudia, Martín, Graciela, Eduardo, Daniel, Rodrigo y Cecilia; sus bisnietos: Paola, Adrián, Ana Laura, Franco; sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho falleci miento y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo, Panteón Social CASMU. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†TERESITA RAQUEL BU- RRUZZO DE OTTONELLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Su esposo: Juan Ottonello; sus hijos: Luis Lauri, Mónica Beatriz y Adrián Marcelo; sus nietos: Edinson, Fabiana y Jackeline; sus hermanos: Aníbal, Eusebio, Francisco y Orfilia; su madre política: Te- nedora Cuadrado; sus her- manos políticos: María del Carmen, Sergio y Esther, sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 14.30 ho- ras, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Pre- visión). Atención que agrade- cerán. Velatorio: Av. 8 de Oc- tubre y Villagrán, sala 8 (conjunto de velatorios de la Organización). Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†CESAR JORGE CALDERI- NI URES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de junio de 2003.— Su esposa: María Teresa Santana; sus hijos: Gabriela y Sergio Kmaid; sus nietos: Lucía, Hernán, María Pía y Chiara; sus hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan dicho de- ceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cemente- rio Británico. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 108 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†AURELIA CATARINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el 10 de junio de 2003.— Su hijo: Eduardo Maciel; su hija polí- tica: Ema B. de Maciel; su hermano: Domingo Catarino, y sus sobrinos participan con profundo dolor dicho deceso, y el sepelio ya efectuado. Ca- sa de duelo: Gibraltar 4124. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A.

†OLGA CLARK DOMIN- GUEZ DE TURQUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hijos: Carlos Turqui y San- dra Turqui; su hija política: Martha Etchart; sus nietos: Hernán y Mateo, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tar- de de ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Aso- ciación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†BLANCA OLGA LAVIE SUAREZ DE CHILINDRON — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Su esposo: Washington Chi- lindrón; su hijo: José Luis, y Blanca Canet; sus nietos: Claudia y Pablo Romero, Ka- rina, Erika y Romina; sus bisnietos: Tatiana, Rodrigo y Bruno; sus hermanos, cuña- dos, sobrinos, sobrinos nie- tos, y demás deudos partici- pan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente. Atención que agradecerán. Velatorio: Complejo de la Costa, sala 2, Av. Giannattasio Km 20,500 esq. Aerosur, desde donde partirá el cortejo a la hora 14 al Cementerio del Norte. Or- ganización Salhón-Ciudad de la Costa (con estaciona- miento exclusivo). Tel./Fax: 6831830, 6831840. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

†IBERIA DEL BARRIO DE BERMUDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de junio de 2003.— Su esposo: Washing- ton Bermúdez; sus hijos: Da- niel, Rodolfo, Selva, Vivian- ne; sus nietos: Jimena, Pablo, Alejandro, Fernando, Veró- nica; sus amigas: Sara Pla- nells, Zulma Cabrera, Car- mencita López participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento y su sepelio efec- tuado en el día de ayer. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†SARITA FERNANDEZ ET- CHEVERRITO DE MORA- TORIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de junio de 2003.— Alejandro Irastorea y Jennifer Sassón, Juan Pa- blo Casella y Magdalena Po- destá, Diego Irigoyen y Ma- ría Pazos, Fernando Dacal e Inés Boggio, Marcelo Cama- cho y Victoria Risso partici- pan con mucha tristeza la pérdida de la querida Sarita, madre de sus amigos Gastón y Soledad, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 11 del corriente, a las 13.45 horas, en el Ce- menterio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†SARITA FERNANDEZ ET- CHEVERRITO DE MORA- TORIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de junio de 2003.— Club La Floresta par- ticipa con profundo dolor el fallecimiento de Sarita, espo- sa de su ex presidente Juan Antonio Moratorio, socia y amiga de esta institución, e invita para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 13.45 horas, en el Cemente- rio del Buceo. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 101. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†INES IRISARRI RICCAR- DINI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hermanos: Ana María y Joaquín Villegas; sus tíos: Olga Irisarri de Ber- múdez, Ofelia Irisarri de He- rrera, Raquel Irisarri de Boix, Eduardo Irisarri y Hul- da López Gironés participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy, miér- coles 11 del corriente, a la hora 10.30, en el Cementerio Central, y piden una oración por su alma. Casa de duelo: Minas 1269. Atención que agradecerán. Empresa Igna- cio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento exclusivo.

†INES IRISARRI RICCAR- DINI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, ayer 10 de junio de 2003.— Querida Inés, reco- giste lo que sembraste, la amistad, el amor y el cariño de todas tus amigas y ami- gos que no te olvidaremos y participamos este lamentado fallecimiento e invitamos pa- ra el acto del sepelio que ten- drá lugar hoy, miércoles 11 del corriente, a las 10.30 ho- ras, en el Cementerio Cen- tral. Pedimos una oración por tu alma. Casa de duelo: Minas 1269. Empresa Igna- cio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs." 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento exclusivo.

†ORLANDO MARQUEZ PELEGRIN (Tata) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hijos: Jorge Víctor y María de los Angeles Chafer, Anto- nio Janeiro; sus nietos: Ga- briela, Ignacio y Mariana Márquez Chafer, Verónica y Gustavo Rodríguez, Gustavo Janeiro Márquez; su bisnie- to: Sebastián Rodríguez Ja- neiro; sus hermanos, sobri- nos, primos y demás familiares participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†DIONICIA JURI CORTES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hermanos: Mi- guel y Silvia, Pedro y Rosa- rio, Anastasia y Mariano, Isabel; sus sobrinos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del co- rriente, a las 12 horas, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Edificio 20 de Mayo, Carlos Gardel No. 1220 sala No. 1. Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ISAURA LOROñA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Sus hijos, hijo político, nie- tos, bisnietos y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte (Sep. Policial). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†Quím. Farm. ANTONIA MARGARITA MUSETTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Su hija: María Cristina Mato; sus nietos: Patricia Kirs- chenbaum y Gustavo Genoni, Diego Kirschenbaum y Ma- riana Pascale; sus bisnietos: Juan Martín y Carolina Ge- noni Kirschenbaum; Camila Kirschenbaum Pascale; su hermana: Julia Musetti par- ticipan con profundo dolor su fallecimiento y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†JUAN JOSE GARCIA MUñOZ (Chingolo) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Su hijo: Juan Andrés; Andrea, Sonia; sus hermanas, sobri- nos, y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 10 del cte., en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Casmu). Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†HELENA JUANA PA- GLIANO CORENTINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hijos: Edgardo y Anabel Torterolo, Luis y Mónica Me- lián; sus nietos: Juan Ma- nuel, Diego Andrés, Facundo Javier, Sofía Antonela, y de- más deudos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento, y su sepe- lio efectuado ayer, 10 del cte., en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Pre- visión). Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ROSA ARTIGAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hijos: Edison Manuel, Susana, Walter y Nora, Dino- rah; su sobrina: Andrea; su hermana: Angela Dolores, y demás deudos participan con hondo dolor dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 de junio, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Cerro. Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada. Atención que agradecerán. Empresa Bel- vedere. San Quintín 4274 y Agraciada. Teléfono: 3093812. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.

†ISABELINO DAMASO ROSA HERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el 10 de junio de 2003.— Su esposa: Orfilia Camejo; sus hijos: Juan Carlos Rosa y Teresa Falero, María Teresa Rosa y Julio Rosa; sus nie- tos, bisnietos, y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer, 10 del corriente, a las 17 horas, en el cemente- rio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: Jacinto Par- gas y Laureles (Pando). Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tels.: 2921971, 2922119. Telefax: 2924119. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

†ALFREDO SCAFATI MANZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hijos: María Alejandra Scafati Falduti, Al- fredo José Scafati Falduti, Ana María Amorín Tenconi; su ahijada: Ana María Basso Falduti; sus nietos: María Jo- sé y Juan Ignacio Scafati Amorín, Camila y Nicolás Viera Scafati y Carolina Cur- belo Basso participan dicho deceso, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 10.15 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ALFREDO SCAFATI MANZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de junio de 2003.— Sus hermanos: Jorge A. Freyre Bazzino y María Liliana Scafati (ausen- te); sus sobrinos: María Pía y Gualberto Mato, Francisco José, Jorge Alfredo y Magda- lena Bartesaghi, Marie N. Lola y Juan Ortola (ausentes) participan dicho deceso, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 11 del corriente, a las 10.15 horas, en el Ce- menterio Central. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†JESUS FERNANDEZ CHOUSO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, ayer 10 de junio de 2003.— Sus hijos: Irene, Angel y Susana; sus nietos: Laura y Mario, Angel Mario, Jorge Nelson y Santiago, y demás familiares participan con dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la tarde del día de ayer en el Cementerio del Norte (Pan- teón de Casa de Galicia). Em- presa Belvedere. San Quin- tín 4274 y Agraciada. Teléfono: 3093812. Empre- sa adherida a Previsión. Con estacionamiento pro- pio.

†VICTOR GUIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de junio de 2003.— Su esposa: María Báez de Guira; sus hijos: Jorge y Zully Idiarte, Mariela y An- tonio Giudice y Carlos; sus nietos: Martín, Andrés y Da- niela, y demás deudos parti- cipan con profundo pesar di- cho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 10 del corriente, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Av. 8 de Octubre 4722 Apto. 4. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.