Obituarios

†JOSE ANDRADE CAS- TRO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 29 de agosto de 2003.— Su esposa: Delia Alonso; sus hijos: Leandro y Sandra, Fernando, Mónica, Alicia y Diego; sus nietos: Juan Pablo, Gonzalo, Floren- cia y Nicolás; su madre: Do- lores Castro; su hermana: Berta Andrade; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 30 del co- rriente, a las 13.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Ariel No. 4737 sala 102. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E- mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroe- hijos.com. Con estacionamiento propio.

†DANUBIO EVANDRO ANTUNEZ CORONEL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Su esposa: Renée Carmen Gar- cía; sus hijos: Ricardo Aní- bal, Jorge y Susana; sus nie- tas: Anabel, Pamela y Claudia; su bisnieto: Matías; sus hermanos: Nela y Rafael, Loris, Temy, Eduardo, Nie- ves Ester, Juan Carlos, Nel- son Antonio, Blanca Azuce- na, Blanca Lidia y Waldemar; sus sobrinos, pri- mos y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que tendrá lugar hoy, 30 del corriente, a las 9.30 ho- ras, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Ariel No. 4741 Apto. 2. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Pre- visión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†ALBERTO MARIA APO- LO BENGOECHEA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 28 de agosto de 2003.— El Consejo Directivo y Personal de la Asociación de Bancos del Uruguay participan con pro- fundo pesar el fallecimiento del padre de su compañera Graciela, y el sepelio ya efec- tuado.

†SERAFINA CHANS RO- DRIGUEZ DE MITROPU- LOS — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Su hijo: Alvaro; sus nietos: Stefanía, Santiago, Carolina; su hija política: María Elena Garrone; sus hermanos: Juan y Perla; sus sobrinos: Franco y Beatriz, sobrinos nietos y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Teléfono 508.0606. Fax 508.87.04. E— mail:salhonsa@adinet.co- m.uy Web:www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†JOSEFINA CHANS (Tía Nena) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 29 de agos- to de 2003.— Sus hermanos políticos: Perla y Juan; sus sobrinos: Franco, Marita y Betty; sus sobrinos nietos: Carla, Verónica, Paula, Mar- tín y Juan Nicolás participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento y su sepelio ya efectuado.

†ALCIDES DE AVILA VIE- RA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 29 de agosto de 2003.— Su esposa: Regina López Banchero; sus hijos: Ana María, Ulises e Isabel Méndez; sus nietos: Paula y Elio Orlinsky, Marianela y Carlos Montaldo; y Pablo de Avila; sus hermanos, sobri- nos y demás deudos partici- pan con dolor dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio Martinelli de Carrasco, Ruta 102 Km. 24. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones No. 1450 sala 105 (velatorio de la empresa), a partir de las 8 horas. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†JOSE LUIS GOMEZ FOS- SATI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 28 de agosto de 2003.— Víctor Lyford Pike, Thomas y Laura Valverde, y Patrick e Ivanna Duro participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en el día de ayer.

†OCTAVIO DE FERRARI (Chiche) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 28 de agos- to de 2003.— Mario Berges y señora, Gladys Berges, Jorge Guerra y señora, Ricardo Buscio y señora, Eduardo Mendoza y señora, Mario De Mello y señora, José María Iriarte y señora, Jorge La- rriera y señora, Bill Berges y señora participan con pro- fundo pesar el fallecimiento de su querido amigo y el sepelio efectuado en la maña- na de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Estacionamiento propio.

†GABRIEL AINESEDER CABRERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 29 de agosto de 2003.— Su esposa: Alba Ardaiz Suárez; sus hi- jos: Ariel Aineseder y Nibia Ferreira, y Joana Moraes; sus nietos: Federico y María Ibarra, Ana Laura y Joaquín Aineseder, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer viernes 29 del corriente, a la hora 17.30, en el cementerio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: Ru- ta 8 Km. 23,500, calle Los Sauces, manzana 300 solar 9, Villa Manuela. Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Telfs.: 2921971, 2922119. Telefax: 2924119. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†VICTOR DANIEL DI MARTINO PEREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Su hija: Daysi; sus padres: Blan- ca y Armando; sus herma- nos: Ruben, Eduardo y Ali- cia; sus sobrinos: Diego, Gabriel, Rafael, Bruno, Ilia- na, Andrea, Alejandro, Nico- lás, y demás deudos partici- pan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 30 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada sala No. 1. Atención que agradecerán. Empresa Bel- vedere. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

JULIA MA. FAGIAN CHERRO DE SANGUINET — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 29 de agosto de 2003.— Sus hijos: Myrna Sanguinet Fagian, Osvaldo Sanguinet Fagian e Inés Ta- glioretti; sus nietos: Jean Ga- briel Waklusche Sanguinet, Nandy Sanguinet Taglioretti e Inti Sanguinet Taglioretti, y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 30 del cte., a las 13.45 horas, en el Cemente- rio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†MODESTA FERNANDEZ DE LAGAZETA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Su esposo: Orlando Lagazeta; su hijo: Nelson Machado Laga- zeta; sus cuñados: Pedro La- gazeta y María Manuela La- gazeta, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 16, en el Cementerio del Norte. Atención que se agradece. Sala velatoria: Av. Rivera 2236. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†MODESTA FERNANDEZ DE LAGAZETA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— El Consejo Directivo de la Aso- ciación Cooperativa Electoral participa con profundo pesar el fallecimiento de su asocia- da, y el sepelio a efectuarse el día de hoy, en el Cemente- rio del Norte, a la hora 16. Atención que se agradece. Sala velatoria: Av. Rivera 2236. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†PEDRO FERNANDEZ AL- VAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 22 de agos- to de 2003.— Copropietarios e inquilinos del Edificio Eli- zabetha participan con pro- fundo pesar el fallecimiento del titular de la Inmobiliaria Guayaquí S.R.L., y su sepelio ya efectuado.

†ELIDA FLORES DE VAS- QUEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de agosto de 2003.— Sus sobrinos: Aníbal Tabó Dupont, Ivonne Bártalo de Tabó; sus sobrinas nietas: Norah Tabó de Velásquez, María Paula Tabó de Alfonso; sus sobrinos bisnietos: María Eugenia e Ignacio participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento acaecido en la ciudad de Artigas, y piden una oración por el eterno descanso de su alma. Orga- nización Salhón (con esta- cionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†YOLANDA FRASCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Sus hijos: Liliana y Gonzalo Ramírez, Sylvia y Washington Trindades, Gus- tavo Lasarte y Cristina Bo- rriani; su hija espiritual: Adriana Tortora; sus nietos: Gonzalo, Daniel, Mariana, Gustavo y Carolina; su bis- nieto: Agustín; sus herma- nas: María Teresa y Olga, sobrinos y demás deudos participan con profundo do- lor dicho fallecimiento e invi- tan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 30 del corriente, a las 9.45 hs. en el Cemente- rio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1 (Complejo Cen- tro). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MANUEL GUILLADE SEOANE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 29 de agos- to de 2003.— Su hijo: Fernando; su hija política: Estela Lema; sus nietos: Ma. Agustina y Federico partici- pan con profundo pesar di- cho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 104. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARIA ELSA INTHA- MOUSSU PONCE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Sus hijos: Angel Nicolow y Cris- tina Battaglino; sus nietas: Claudia y Carolina, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 14, en el Ce- menterio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 107. Empre- sa Forestier Pose S.A. Nue- va Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARIA CRISTINA LI- GUORI URRUTIA DE CO- HANOFF — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 29 de agosto de 2003.— Su madre: Aurora Urrutia Cáceres; su esposo: Gerardo Cohanoff; sus hijos: Claudia y Andrés, Natalia y Fernando, Iván y María; su nieta: Romina; su hermana: María Mercedes; su hermana política: Perla Cohanoff; su sobrino y ahijado: Mario Al- berto García, demás familia- res y amigos participan con dolor su fallecimiento, e invi- tan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cemente- rio del Norte, panteón del Serv. de T. Social de las FF.AA. Casa mortuoria: Ca- nelones 1450 sala 101. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†MARIA HORTENSIA MALGOR MASSARI DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 29 de agosto de 2003.— Los compañeros de Estudio de su hijo Fernando: Dr. Ricardo Aldana Solari, Dr. Alberto Rojas Ballestrino y Cdor. Ricardo Lissmann Weitzman participan con profundo dolor su falleci- miento e invitan al acto de su sepelio a efectuarse en el día de hoy en la ciudad de Pay- sandú.

†JOSE MARTINEZ RA- CALDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 29 de agosto de 2003.— Sus hijos, nietos y demás familiares y amigos participan con profundo do- lor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte, Panteón de la A.N.P. Empresa Francisco Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†VIOLETA ALCIRA MA- RISCURRENA GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Su hijo: Juan Pedro; su hermana: Sofía; y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 30 del corriente, a las 13.30 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización). Cementerio del Norte. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Teléfono: 5080606. Fax: 5088407. E— mail:salhonsaGadinet.co- m.uy Web:www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†OLGA MARQUEZ DE SOSA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 24 de agosto de 2003.— Manos del Uruguay participa con hondo pesar el fallecimiento de la señora madre de su Presidenta, se- ñora Elisabeth Sosa, y el se- pelio realizado en la ciudad de San José, el 25 de agosto.

†CARMEN MARTINEZ DE LENS — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 29 de agosto de 2003.— Sus hijos, hijos polí- ticos, nietos, hermana, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 8.45, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†LUIS WASHINGTON PALOU CARREO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Los amigos de sus hijos Fernan- do Palou y Chanella Singlet de Palou, Pedro Singlet, Qui- que Singlet y Flia., Enrique Singlet y Sra., Leopoldo Fer- nández y Flia., Eduardo Oli- vera y Flia., Javier Singlet y Sra., Jorge Vázquez y Sra., Martín Tornaría y Flia., y Rodrigo Vázquez participan con profundo pesar su falle- cimiento, e invitan a sus re- laciones para el acto del se- pelio que se efectuará hoy, a las 11.30 horas, en el Cemen- terio del Norte (Panteón de la Asoc. Cooperativa Electoral). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció el 23 de agosto de 2003, en el exterior.— Dr. Carlos Ori- huela Tafernaberry y Flia. participan con dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 11, en el Ce- menterio Parque del Recuer- do, Ruta Interbalnearia Km. 25,500.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en el exterior.— Directorio y Per- sonal de Rioestiba participan con profundo pesar el falleci- miento de la esposa del Sr. Eduardo Caputto.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003.— El Directorio de Repremar, Re- premar Logistics y Talfir participa con profundo pesar el fallecimiento de María Li- lián Pereiro, esposa de Eduardo Caputto, y el sepelio a realizarse el día de hoy.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003.— Juan Francisco Solari y familia participan dicho fallecimien- to, y su sepelio a efectuarse hoy, a las 11 horas, en el Cementerio Parque del Re- cuerdo.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en Namibia (Africa).— Rotary Club Malvín participa con profundo dolor el falleci- miento de su Socia Honora- ria Lilián, e invita para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, sábado 30 del co- rriente, a la hora 11, en el Cementerio Parque del Re- cuerdo, Ruta Interbalnearia Km. 25,500. No se realizará velatorio.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció el 23 de agosto de 2003, en el exterior.— Cr. Eduardo Franzoni y Sra., Esc. Margot Malaquina participan con profundo dolor dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 11, en el Cemente- rio Parque del Recuerdo, Ru- ta Interbalnearia Km. 25,500.

†OSCAR FLORENTINO PEREZ DE OGUETA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Su esposa: Blanca Irma Fernán- dez; sus hijos: Alicia y Ma. Cristina Pérez Fernández; Daniel Rodríguez y Doris Skunca; sus nietas: Natalia y Virginia Cachers Pérez; su nieto político: Paul Magis; su bisnieto: Francisco Magis Ca- ches; su sobrina: Mabel Pérez Kerber participan dicho de- ceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 30 del cte., a las 12.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: San- tiago de Chile 1077 sala 01 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†OSCAR TOURIS WIL- KINS — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 27 de agosto de 2003.— El Directorio y per- sonal de Zonamerica partici- pan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su querido colaborador Daniel Touris.

†ASTUR MIQUEIRO GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 29 de agosto de 2003.— Sus hijos: Mabel, Teresa y Carlos Mi- queiro; sus hijos políticos: Rufino Galeano y Raquel Amarillo; sus nietos, bisnie- tos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 30 de agosto, a las 11 horas, en el Cementerio Paso del Molino (Panteón de la Asoc. de Afiliados a Previ- sión S.A.). Casa mortuoria: San Quintín No. 4272 y Agraciada sala 03 (velatorio de la empresa). Atención que agradecerán. Empresa Bel- vedere. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†AUGUSTO ORTIZ GAS- PARETTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 29 de agos- to de 2003.— Su esposa: María Eva Díaz; sus hijos: Edelweis Ortiz y Julio César Pérez Umpiérrez; sus nietos: Gastón y Paola; sus herma- nos políticos, sobrinos y de- más deudos participan dicho deceso, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Casa de Gali- cia). Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450 sala 108. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en el exterior.— Don Peperone (Kersal S.A.) participa con profundo dolor el fallecimiento de la señora madre de sus directores Paola Caputto y Gilberto Delisa, e invita para el acto del sepelio que tendrá lugar el día de hoy, sábado 30 de agosto, en el Cementerio Parque del Recuerdo, a las 11 horas.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — La Comisión Directiva de Salto Uruguay F.C. participa con dolor el fallecimiento de la madre de sus amigos y colaboradores Jorge y César Caputto, e invita al acto del sepelio a efectuarse hoy, a las 10.30 horas, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martinelli.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — Integrantes de la Subcomisión de Basketball de Salto Uruguay F.C., Esc. Hugo Sagaría, Stelio Monetti, Roberto Galuzzo y Federico Schiavi participan el fallecimiento de la madre de sus amigos Jorge y César Caputto, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a las 10.30 horas, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martinelli.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en Namibia (Africa).— Martha Curotto de Arregui y sus hijos Martín e Inés Hardoy, Sebastián y Anita Bouzas, Guzmán y Valentina Azzini, y su nietita: Inés participan con profundo dolor la pérdida de su amiga Lilián, esposa y madre de los queridos Tito, Jorge y Carolina, Silvana y Martín, Paola y Beto, César y Jimena, piden una oración por el eterno descanso de su alma e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11 hrs. en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en Namibia (Africa).— Bernardo Vivo y Cristina Casarotti e hijos, participan con dolor el fallecimiento de su amiga Lilián y su sepelio a efectuarse el día de hoy en el Cementerio Parque del Recuerdo a las 11 horas.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en el exterior.— El Directorio de Pamer, Papelera en Mercedes S.A., en su nombre y en el de todo su personal, participa con profundo dolor dicho fallecimiento, pide una oración por su alma e invita para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy sábado 30 de agosto, a las 11 hrs., en el Cementerio Parque del Recuerdo, Ruta Interbalnearia km. 25,500.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en Namibia (Africa).— Manuel Vila y Lorenzo Arbelo por CARTISA (Cartonajes Internacionales S.A.-España), y su representante, Santiago Quesada participan con profundo pesar el fallecimiento de la esposa de su dilecto amigo Eduardo Caputto Frescuelo, y piden una oración por su alma. Sepelio a efectuarse hoy en el Cementerio Parque del Recuerdo, a la hora 11.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en Namibia (Africa).— Gerencia y Personal de Agencia Marítima Tranship Uruguay S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de la señora esposa de su amigo Eduardo Caputto, y piden una oración por su alma. Sepelio a efectuarse el día de hoy, a las 11 horas, en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003.— Directorio y personal de CICSSA participan con pro- fundo pesar el fallecimiento de la esposa de su amigo Eduardo Caputto y sus hijos, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a las 11 horas, en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en el exterior.— Manrico De Nicola, Julia Sierra y sus hijos: Enrico, Elena y Enzo participan con profundo dolor el fallecimiento de la incomparable esposa, insustituible abuela y gran benefactora de su amigo Eduardo Caputto, y piden una oración por el alma elegida por el Señor para tenerla a su lado como ejemplo de un ser que en su paso por la Tierra brindó todo de sí, a sus familiares y amigos que han tenido el privilegio de haberla conocido, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, sábado 30 de agosto, a las 11 horas, en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en el exterior.— Estudio Contadores De Nicola y cola- boradores participan con profundo dolor el fallecimiento de la esposa de su amigo y presidente de importantes empresas vinculadas al estudio, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy, sábado 30 de agosto, a las 11 horas, en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció el 23 de agosto de 2003, en Namibia (Africa).— La Junta Directiva del Rotary Club de Montevideo, en repre- sentación de todos sus asociados, participa con profundo pesar el fallecimiento de la esposa de su estimado consocio, Eduardo J. Caputto, y el sepelio que tendrá lugar en el día de hoy, a las 11 horas, en el Cementerio Parque del Recuerdo (Ruta Interbalnearia Km. 25,500). Sr. Héctor Rubio Sica, Presidente; Cr. Nelson Sapelli, Secretario.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — Directorio y Personal de Lauritzen Cool y Directorio y Personal de Christophersen S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de la esposa de su querido amigo Eduardo, y madre de Jorge, César, Silvana y Paola, e invitan al sepelio a efectuarse hoy, sábado 30 de agosto, a la hora 11, en el Cementerio Parque del Recuerdo, Ruta Interbalnearia Km. 25,500.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — Directorio y Personal de PLANIR S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de la esposa de su querido amigo Eduardo, y madre de Jorge, César, Silvana y Paola, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy, sábado 30 de agosto, a la hora 11, en el Cementerio Parque del Recuerdo, Ruta Inter- balnearia Km. 25,500.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003.— Alejandro Frau Martínez y Alicia Langdon Bazzano, Diego Frau Langdon y Rossina Grasso Rezk, y sus respectivas familias participan con profundo dolor el fallecimiento de la esposa del estimado amigo Eduardo Caputto Frescuelo, y madre de sus hijos: Silvana, Jorge y César, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 30 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio Parque del Recuer- do. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ZULMA AMALIA TESTA PATIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Sus tíos: María Angélica Patiño de Buffa y Carlos Buffa; sus primos: Sara Testa, Mirtha Testa de Curcio y Emilio Curcio, Gladys Núñez Patiño, y demás deudos participan con profun- do pesar dicho fallecimiento y el acto de su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www.sic- co.com.uy.

†ZULMA TESTA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de agosto de 2003.— El Banco de Prótesis participa con profundo dolor el fallecimiento de su querida funcionaria Zulma, y su sepelio ya efectuado.

†BLANCA NIEVES BIGATTI PORSILE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Sus sobrinos: Jorge Bigatti, Alberto Bigatti y María Silvia Trigo; sus sobrinos nietos: Leonardo, Elida, Matías, Luca, Daniel, Anghy y Luciano, y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, sábado 30 del corriente, a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Minas 1269. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estaciona- miento exclusivo.

†BLANCA BIGATTI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 29 de agosto de 2003.— Sus primos: Enrique Secondi y Amelia Rodríguez Reali, y Albina Secondi y Carlos Carbonell, y sus hijos, nietos y bisnietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio a efectuarse hoy, a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Ignacio Novas S.A., Minas 1269.

ALCIDES DE AVILA VIERA — Falleció el 29 de agosto de 2003.— El Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Cr. Ariel Davrieux; el Subdirector, Cr. Marcelo Brasca, y demás funcionarios participan con pesar el fallecimiento del padre de su compañera Ana María de Avila. Sepelio efectuado el 30 de agosto en el Cementerio Parque Martinelli.

†OCTAVIO DE FERRARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de agosto de 2003.— Punta Carretas Shopping participa con profundo dolor dicho deceso.

AROSA GOLDMAN DE SCHCOLNIK — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 29 de agosto de 2003.— Sus hijos: Alberto y Dora; sus nietos: Isaac, Adrián e Ianna, Sandra y Jacqueline, Gerardo y Elika, Héctor y Andrea; sus bisnietos: Federico y Carolina, Alex y Micaela, Rodrigo y Romina y Guillermo; sobrinos y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará mañana, a las 10.30 horas, en el Cementerio Israelita de La Paz. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Isla de Flores 1418, a partir de las 21.30 horas de hoy. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

ROSSANA GOLDMAN GOLDEMBERG — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 23 de agosto de 2003, en Concepción del Uruguay (Argentina).— Sus compañeros de trabajo de Tea Deloitte & Touche participan con profundo dolor su fallecimiento, y el de su señor padre, y el sepelio realizado en Concepción del Uruguay.

†JOSE LUIS GOMEZ FOSSATI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de agosto de 2003.— Sus primos: Nina Fossati de Ferrés, Américo Fossati y Margarita Raffo (ausentes), Enrique Fossati y Ana Inés Crosa, Alberto Fossati y Ana María Hughes; y sus sobrinos participan con dolor el fallecimiento de su primo José Luis (Chofa), y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JOSE LUIS GOMEZ FOSSATI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de agosto de 2003.— Héctor Defféminis, Carlos Fleurquin, Federico Garzón, Daniel Giane- lli, Luis Alberto Pieri y Juan Andrés Ramírez participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

MARIA HORTENSIA MALGOR DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 29 de agosto de 2003.— Distribuidora Uruguaya de Combustible S.A. (D.U.C.S.A.) participa el fallecimiento de la Sra. madre de los señores Eduardo Aparicio Alvarez Malgor, Fernando Alvarez Malgor y Diego José Alvarez Malgor, inte- grantes de la firma SERVICAP SRL, concesionario de ANCAP.

†MARIA HORTENCIA MALGOR DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— El Consejo Directivo de la Unión de Vende- dores de Nafta del Uruguay participa con profundo dolor el fallecimiento de la señora madre del Tesorero de la institución, Sr. Eduardo Alvarez, e invita al sepelio a realizarse hoy en la ciudad de Paysandú. Velatorio: Edificio 20 de Mayo, Carlos Gardel 1220 Dpto. 1. Héctor Parrella, Presidente; Daniel Añón, Secretario. Organización Salhón (con estacionamiento ex- clusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@a- dinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†GUSTAVO JOSE NERVI RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de agosto de 2003.— Su madre: Lorenza Rodríguez Sosa, familiares y amigos participan con profundo dolor su fallecimiento acon- tecido en Cuneo, ciudad de Cortemiglia, Italia.

†LUIS WASHINGTON PALOU CARREO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Su esposa: Francisca Isabel Maciel; sus hijos: Ana María Palou Suárez y Carlos Ma. Barboza, Luis Fernando Palou Suárez y María Chanelle Singlet, Enrique Canyas Maciel y Cristina Canyas Maciel; sus nietos: Ma. Silvana y Sebastián Castelnuevo Palou; Pablo Agustín y Ma. Lucía Palou Singlet; sus nietos políticos: Javier Díaz y Ana Varsi; sus bisnietos: Jimena Véscovi y Santiago Castelnuevo participan dicho de- ceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 30 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte, Panteón Social de Coop. Electoral (A.C.E.). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†LUIS W. PALOU CARREO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— El Consejo Directivo, Comisión Fiscal y Personal de la Sociedad de Ahorro y Crédito Electoral Cooperativa (SACEC) participan con hondo pesar el fallecimiento del ex directivo y padre del Gerente General de la Asociación Cooperativa Electoral (ACE), y su sepelio a efecturse en el día de hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte, panteón de la Cooperativa. Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 107.

†LUIS WASHINGTON PALOU CARREO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 29 de agosto de 2003.— El Consejo Directivo de la Asociación de Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el fallecimiento de su asociado, e invita para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 30 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte, Panteón Social de Coop. Electoral (A.C.E.). Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†LUIS WASHINGTON PALOU CARREO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 29 de agosto de 2003.— La Comisión Fiscal de Asociación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con hondo pesar el fallecimiento de su ex Presidente y actual integrante del Consejo Directivo, e invita para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 30 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte, Panteón Social de Coop. Electoral (A.C.E.). Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†LUIS WASHINGTON PALOU CARREO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 29 de agosto de 2003.— El Consejo Directivo de Asociación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con hondo pesar el fallecimiento de su ex Presidente y actual integrante del Consejo Directivo, e invita para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 30 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte, Panteón Social de Coop. Electoral (A.C.E.). Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en Namibia (Africa).— ADIPE- FRU participa con profundo dolor el fallecimiento de la señora de su Presidente, Eduardo Caputto, y el sepelio a realizarse el día de hoy en el Cementerio Parque del Re- cuerdo.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en Namibia (Africa).— Concep- ción V. de Bovino e hijos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga Lilián, y el sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 11 horas, en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†MARIA HORTENCIA MALGOR MASSARI DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de agosto de 2003.— Sus hijos: Fernando y Liliana Piñeyrúa, Diego José y Cristina García, y Eduardo y María Celia Petrus; sus nietos: Agustín, Rodrigo, Soledad y Guillermo; su hermana: Ana María M. de Zitto; su hermana política: Blanca G. de Malgor; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 30 del corriente, en el cementerio de la ciudad de Paysandú. Atención que agradecerán. Velatorio: Edificio 20 de Mayo, Carlos gardel 1220 sala No. 1, Montevideo (desde donde partirá el cortejo a la hora 5). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet- .com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARIA LILIAN PEREIRO DE CAPUTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de agosto de 2003, en Namibia (Africa).— Alberto Odera y Sra. Margarita Furez de Odera, y sus hijos: Marcos, Viviana y María José participan con profundo dolor el fallecimiento de su entrañable Lilián, y el sepelio a realizarse el día de hoy, a las 11 hs., en el Cementerio Parque del Recuerdo.