Obituarios

†THEODOR LUDWING THOMSEN WALTHER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 2 de setiembre de 2003.— Su esposa: Hedwig Guthmann de Thomsen; sus hijos: Karin Thomsen de Lüdorf, Rainer Lüdorf, Owe Thomsen, Ambar Labruna de Thomsen, Jörg Thomsen, Silvia Grien de Thomsen; sus nietos: Christian, Annemarie, Tania, Stephanie, Katja, Paul y Niels; su bisnieta: Christiane y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 14 en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

MARIA ELIDA AGUIRRE — (Q.E.P.D.) — Falleció el 1o. de setiembre de 2003.— La Gerencia General de la Administra- ción Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas (UTE) y sus compañeros de labor participan con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. madre del Ing. Nelson Rizzi y su sepelio ya realizado en el Cementerio del Buceo.

†ELENA EMMA BARRIERE DE CASTIGLIONI ALONSO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Sus hijos: Graziella, Susana y Margarita Castiglioni; sus nietos: Sylvia, Mariella, Daniel y Carlos Al- berto Chiappe, Guillermo y Juan, Carlos Castiglioni, Cecilia Aguirre y Elena Chaves; sus hijos políticos: Néstor Aguirre, Carlos Chiappe y Milka Sierra; sus bisnietos, sobrinos, Mar- garita Fernández de Avelino, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio del Buceo. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 4. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.co- m.uy. www.sicco.com.uy.

†LIVIA CHIAPPE DE NOVAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 1o. de setiembre de 2003.— Su esposo: Ignacio Novas Marchisio; sus hijos: Ana Lía Novas de Michelini, Carlos Novas y Adriana Peláez, Daniel Novas y Beatriz Carlevaro, Alejandro Novas y Marcela Rey; sus nietos: Martín y Fabiana González, Andrés (ausente) y Valentín Michelini Novas, Silvina y Rossina Novas Peláez; Ignacio Novas Lamónaca (ausente) y Agustín y Martina Novas Rey; su bisnieta: Sofía; sus hermanas: Irma Chiappe y Elsa Chiappe de Gilard; su hermana política: Martha Pascual de Novas, sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo

AISAAC MITELMAN Z’L’ — Falleció en Israel el 2 de setiembre de 2003.— Sus hermanos: Enrique y Chela; sus sobrinos: Mauricio y Matty, Alicia y Emilio, Beatriz, y sobrinos nietos comunican con profundo pesar el fallecimiento de su querido Isaac, cuyo sepelio se realizará en Israel el día 3 de setiembre. Casa de Duelo: Basel 35, Tel Aviv.

AISAAC MITELMAN Z’L’ — Falleció en Israel, ayer 2 de setiembre de 2003.— Sus familiares: Ing. Luis Grosskopf y Sra. Cdra. Ruth Grosskopf, Ing. Daniel Grosskopf y Flia. (en Israel) lamentan el deceso de su querido Isaac, y hacen llegar su más sentido pésame a su esposa Rebeca y familia, y a sus hermanos Chela y Enrique y familia. Sepelio en Israel el día 3 de setiembre. Casa de Duelo: Basel 35, Tel Aviv.

AISAAC MITELMAN Z’L’ — Falleció en Israel, ayer 2 de setiembre de 2003.— Personal y Directorio de Lanafil S.A. participan con profundo pesar del fallecimiento del herma- no y tío de su Presidente, Enrique Mitelman, y su Director, Mauricio Mitelman, haciendo llegar su más sentido pésame a toda su familia. El sepelio se realizará en Israel el 3 de setiembre. Casa de Duelo: Basel 35, Tel Aviv.

AISAAC MITELMAN Z’L’ — Falleció en Israel, ayer 2 de setiembre de 2003.— Cdor. Mario Wisznever y Flia., Daniel Bajuk y Flia. participan el lamentable deceso del hermano de sus amigos Enrique y Chela, y hacen llegar sus más sentidas condolencias. Sepelio en Israel, hoy 3 de setiembre. Casa de Duelo: Basel 35, Tel Aviv.

DANIEL HORACIO MUOZ NEGRO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 1o. de setiembre de 2003.— Dirección y Personal de Pirelli-Petinsa participan con pesar el fallecimiento del her- mano de su querido Juan José Muñoz, y el sepelio realizado en el día de ayer.

Teniente Coronel ELBIO HUGO PAOLILLO — (Q.E.P.D.) — Falleció el 1o. de setiembre de 2003.— El Sr. Ministro de Salud Pública, Dr. Conrado Bonilla; el Sr. Subsecretario, Cr. Milton Pesce; el Sr. Director General de Secretaría, Esc. Marcelo Ferrero; el Sr. Director General de la Salud, Dr. Diego Estol; Sres. directores de Programas de ASSE, demás directores y funcionarios de MSP/ASSE participan con profundo pesar el fallecimiento del Sr. padre del Sr. director de ASSE, Dr. Elbio Paolillo, y el sepelio ya efectuado.

†Tte. Cnel. ELBIO HUGO PAOLILLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 2 de setiembre de 2003.— Juan Carlos Martino, Pablo Vázquez, Pablo Duarte, Patricia Martínez, Eva Cabrera, Elbio Kuster, Martín Helguera, RIcar- do Parada, Aníbal Alamón, Guillermo Dermit, Carlos Massa- ferro, Alvaro Rivara, compañeros y amigos de su hija Maria- na, del Servicio de Ecocardiografía del Sanatorio Americano participan con profundo pesar su fallecimiento, y el sepelio ya efectuado.

†Dr. JULIO SOUTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 1o. de setiembre de 2003.— Patricia Lussich y su equipo participan con profundo pesar el falleci- miento del padre de Mercedes, y el sepelio ya efectuado.

†Dr. JULIO SOUTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 1o. de setiembre de 2003.— McDonald’s Uruguay participa con profundo pesar el fallecimiento del padre de su querida Mercedes, y el sepelio ya efectuado.

†Prof. LILIA VIVIANI DE VASQUEZ VARELA — (Q.E.P.D.).— Falleció en la Paz del Señor confortada por los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el 31 de agosto de 2003.— Jorge Vásquez Varela y Myriam Odini de Vásquez Varela; sus hijos: Marcela, María Laura y Washington Beltrán Storace, María Carolina y Marcelo Nuñez; sus nietos: Juan Pablo y María Noel Dominzain Vásquez Varela; Francisco y Camila Beltrán Vásquez Varela participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la ciudad de Paysandú.

†NORMA ASSUNTA AMARAL RIANI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Su hija: Norma Isabel; sus nie- tos: Rodolfo y Marcia; sus hermanos: Enner, María del Carmen, Itaurubra, Gladys Ney, María Isabel y Joaquín; sus hermanos políticos, so- brinos y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, en horario a con- firmar, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. No se realiza velato- rio. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†MANUEL ARIN ARISTI- ZABAL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 2 de setiembre de 2003.— Su es- posa: Mabel Misa de Arín; sus hijos, nietos y bisnietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará hoy 3 del cte. a las 11.30 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 3 (conjunto de vela- torios de la Organización). Cementerio Buceo (Panteón del Casmu). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ELENA BARRIERE DE CASTIGLIONI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de setiembre de 2003.— Lile, Juan y Cristina, Guiller- mo y Sandra y Olga partici- pan con profunda pena el fallecimiento de su querida Nona, madre de un ser ex- cepcional en nuestras vidas. Sepelio a efectuarse hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empre- sa Carlos Sicco.

†ELENA BARRIERE DE CASTIGLIONI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Sus sobrinos: Mario Santos Barriere y Blanca R. Benítez de Santos Barriere, partici- pan con profundo dolor el fallecimiento de su querida tía.

†LUCRECIA MARY COSTA MORASSO DE MUNIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Sus sobrinos: Mónica y Mi- guel, y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 3 del corriente, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†DELMIRA DEL CARMEN DALTO SERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Sus hermanos espirituales: Carlos Julio Chocho y Lore- ley Ruibal de Chocho; sus sobrinos espirituales: Oscar Costa y Elvira López, Carlos Costa y Martha Gnocchi, Pas- cualino Bernardini y Carmen Costa, Juan Pablo Speranza y Cecilia Chocho; sus sobri- nos nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a la hora 14.45, en el Cemen- terio del Norte, sepulcro de Coop. Electoral. Sala velato- ria: Av. Rivera 2236 sala 1. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†DELMIRA DEL CARMEN DALTO SERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— El Consejo Directivo de la Aso- ciación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con pro- fundo dolor el fallecimiento de su asociada e invita para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a la hora 14.45 hs., en el Cementerio del Nor- te. Atención que se agradece. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 1. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†MARIA ELIDA AGUIRRE TARAMASCO DE RIZZI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal el día 2 de setiembre de 2003.— Sus hijos: Nelson y Lydia Aguerre; sus nietos: Marian- na y Alejandro, y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer, 2 del cte., en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Casa de duelo: Cooper 2320. Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ANA DELLARIZA DE HONORIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Pablo y Hugo Bianchi Honorio y fa- milias participan el falleci- miento de su querida tía Tita, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer, 2 del corriente, en el Cementerio del Norte (Panteón del Círculo Católi- co). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†FRANCISCO DI CORPO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Su esposa: María Michela Cirino de Di Corpo; sus hermanos políticos: An- tonio Cirino y María Erminia Veglio, Angela Cirino; sus sobrinos: Juan Sbrocca, Car- los Cirino, Elena Cirino, Ri- cardo Cirino, sobrinos políti- cos, y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (Pan- teón Social del Casmu). Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†GERMAN JORGE FREIRE FERRERO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de se- tiembre de 2003.— Sus hijos, su esposa, y familiares parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Es- pañola). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†GERMAN JORGE FREIRE FERRERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 2 de setiembre de 2003.— Su hermano: Rubens Freire y Nayade Anido de Freire desean expresar todo su dolor por el fallecimiento de su querido hermano.

†NICASIO FREIRE ROME- RO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 1o. de setiembre de 2003.— Su hija: Mabel; sus nietos: Carmen, Mariela y Daniel; sus nietos políticos: Juan y María; sus bisnietos: Jhon, Mariana, Lucía y Ri- cardo y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el Cemen- terio del Norte. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†DORIS REINOSA NIE- VAS — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2003.— El Consejo Directivo, Comisión Fiscal y Comisión Electoral de CAMBADU-ANB participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre política de la integrante del Directorio, Adriana Ramilo. Sepelio ya efectuado. Mario E. Menéndez, Presidente; Felipe Gagliano, Secretario.

†DOROTEA GENCARELLI ARRUFANA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Su hijo, sus sobrinos, sobrinos nie- tos, sobrinos bisnietos y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a la hora 12 y 30, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†ELVIRA FERMINA GE- NES DE COTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Sus hijos, nietos y bisnietos participan dicho deceso, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Montecarlo 3515. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ERACLIDES LACUESTA PEREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 2 de setiem- bre de 2003.— Su esposa: Doris Werner; sus hijas: Mi- caela y Ximena; su madre política, sus hermanos, her- manos políticos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 3 del cte., a las 9 horas, en el Ce- menterio del Norte. Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada, sala No. 1. Atención que agradecerán. Empresa Belvedere. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.

†MARIA CECILIA MA- CHIN BONILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Su hija política: Niria González; sus nietos: Richard y Yan- net; sus bisnietos, y demás familiares participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Norte (Pan- teón Casa de Galicia). Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Santiago de Chile 1077 sala 3. Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

AISAAC MITELMAN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de setiembre de 2003 en la ciudad de Tel Aviv, Israel.— La Filial Brajá de B’nai B’rith se une al gran dolor de sus queridos Chela y Enrique por la desapari- ción física de su hermano Isaac, participa a sus amista- des dicho deceso y su sepelio que se efectuará en el día de hoy a las 12.30 hs. en la ciudad de Tel Aviv.

AISAAC MITELMAN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de setiembre de 2003 en la ciudad de Tel Aviv, Israel.— Abraham Czarnievicz y señora, David Sonsol y señora, y Samuel Wilner y señora participan con profundo dolor el falleci- miento del hermano de sus queridos amigos Enrique y Chela.

†JULIO CESAR MOLINA MORALES — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de se- tiembre de 2003.— Su espo- sa, hijos y nietos participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 3 del cte., a las 8.30 hs., en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Es- pañola). Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 5 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento pro- pio.

†JULIO SOUTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos, el 1o. de setiembre de 2003.— El Directorio y empleados de Repremar S.A. participan con profundo pe- sar el fallecimiento del padre de su compañera Magdalena Souto, y el sepelio efectuado en el día de ayer.

†JOSE ERNESTO MONTES CLUCET — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 2 de setiem- bre de 2003.— Su esposa: Blanca Sánchez; sus hijos: José Walter y María Cristina Cardozo, y Alicia Montes, y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacio- namiento propio.

†DANIEL HORACIO MU- OZ NEGRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 1o. de setiembre de 2003.— Su tía: María Artagaveytia de Mu- ñoz; y sus primos: María y Francisco Ferber, Gabriela y José Pedro Héguy, Carmen y Diego Zorrilla de San Martín, Enrique y Rosario Revello, Ana y Mathías Ammonn, Jo- sefina y Sergio Santelices (ausentes), Rafael y Carolina Salgueiro participan con do- lor su fallecimiento y su se- pelio efectuado en el día de ayer. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Tte. Cnel. ELBIO H. PAOLILLO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 1o. de se- tiembre de 2003.— La Comi- sión Directiva y Fiscal del Centro Militar cumplen con el penoso deber de participar a sus asociados el falleci- miento de su distinguido so- cio, cuyo sepelio se realizó el día 2 de setiembre en el Ce- menterio del Norte. Tte. Cnel. Juan M. Rebollo, Presi- dente; Cnel. Mario. M. Pérez, Secretario General.

†BLANCA OBDULIA ROS- SO REYES DE PUGARELIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Sus hijas: Mirta y Gladys; sus hijos políticos: Leóstenes Ramos y Jorge De- broque; sus nietos: Alvaro, Cristina, Arlete y Giselle; sus nietos políticos y sus bisnie- tos; su hermano: Carlos Claudio, demás familiares y amigos participan con dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (Pan- teón del Casmu). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Co- rrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†GLADYS ENRIQUETA SARRASQUETA GARGIU- LO DE PONTICORBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, en la ciudad de Florida, el día 1o. de setiembre de 2003.— Sus hijos: Patricia y Richard Sandoval; sus nietos, bisnie- tos, amigos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 2 del corriente, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Casa de duelo: Ruta 8 Km 25,200, calle Bru- no M. de Zabala, solar 53. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MIGUEL ANGEL SILVA MATOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Sus hermanos, hermanos políti- cos, sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 3 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cemen- terio del Buceo (panteón del CASMU). Atención que agra- decerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 2 (conjunto de vela- torios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†I.Q.U. ZULMA TESTA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 28 de agosto de 2003.— La Sociedad de Orto- pedia y Traumatología del Uruguay participa con pro- fundo dolor el fallecimiento de su querida amiga I.Q.U. Zulma Testa, y su sepelio ya efectuado. Dr. Washington Bermúdez, Presidente; Dr. Eduardo Dogliani, Secreta- rio.

†BRAUDELINA FERREIRA MONTERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Sus hi- jos: Teresa y Máximo Ramí- rez, Martha y Altamir, Gra- ciela, Mabel y Walter, Olga y William, Wilson Daniel y Ana, Iris, Ruben y Sra.; sus nietos: Máximo, Alvaro, Leti- cia y Christian; Sergio, Fla- via, Johana, Gastón y Dafne; Diego, Jorge, Andrea, José y María José; Sergio y Sara, Antoni; Alberto y Martín; Si- món y Dafne participan di- cho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cemen- terio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Santiago de Chile 1075 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†IRMA RAFFO ROJEL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2003.— Sus hijos: Omar y Mirta; su cuñada: Haydé; so- brinos y demás deudos parti- cipan con hondo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 3 de setiembre, en hora a determinar, en el Cementerio Paso Molino (Panteón Afilia- dos a Previsión S.A.). Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada. Atención que agradecerán. Empresa Bel- vedere. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.