Obituarios

AJOSE ANSPACHER HERTZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 17 de abril de 2004 en la ciudad de New York, (USA).— Su hermano: Rudi; su cuñada: Ester Glass; sus sobrinos: Jorge y Claudia Tempel, Gaby y Charles Cesman (ausentes); sus sobrinos nietos: Natali y Marcel Anspacher, Iael Ces- man (ausente), participan con profundo dolor su falle- cimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará el día domingo 25 de abril a las 11.00 hs. en el cementerio Israelita de la ciudad de La Paz (Sector NCI).

AJOSEF ANSPACHER — (Q.E.P.D.) — Falleció en Estados Unidos el día 17 de abril de 2004.— Su hija: Lilián; su yerno: Enrique; sus nietos: Sandra y Daniel; su hermano: Rudy; sus cuña- dos, sobrinos y demás deu- dos participan con hondo pe- sar el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectua- rá mañana domingo 25 de abril a la hora 11 en el ce- menterio Israelita de la ciu- dad de La Paz (Sector N.C.I.). Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flors 1418. Tel. 9003018. E-mail: roa- d1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†ALBA EULOGIO AVALO LLAMBI (Bocha) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 23 de abril de 2004.— Su esposa, sus hijos, nieto, hermanos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el cementerio Máter Terra. Empresa Fco. Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Ba- rrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento propio.

†ALFREDO GOMEZ HAE- DO ALBIN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 23 de abril de 2004.— El Consejo Directivo de Médica Urugua- ya participa con profundo pesar el fallecimiento del Sr. padre de sus colaboradoras Dras. Mireya y Raquel Gó- mez Haedo e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 24 del cte. a las 10 horas. Casa mortuoria: Carlos Gar- del 1220, sala 4. Cementerio Norte. Dr. José Luis D’Es- paux, Presidente. Dr. Gui- llermo Braga, Secretario.

†ROMAN GUTIEREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Sus hijos: Héctor Gutiérrez y Myriam Martiello, César Gu- tiérrez y Melania García; sus nietos: Javier y Mónica, Ale- jandro y Graciela y Sergio; sus bisnietos: Valeria, Romi- na, Guillermo y Martín par- ticipan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 24 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 105 (vel. de la Emp.). Cementerio a confir- mar. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†ROSA IFRAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Sus hijos: Norma y Mario Brum; su nieta: Carla Brum y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al sepelio que se efectuará hoy 24 del cte. a las 11.30 horas. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Cemen- terio Norte (Panteón Social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARIA ANGELICA ME- DINA BRENTA DE ODERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Médicos y Personal de Médi- ca Uruguaya de Progreso y Canelones cumplen con el pe- noso deber de participar el fallecimiento de la Sra. ma- dre del practicante Sr. Sergio Odera y su sepelio efectuado ayer en el cementerio de la ciudad de La Paz. Atención que agradecen. Empresa Progreso. Sucursal La Paz. Tel. 3623088. La Paz.

†ROSA ESTHER PAZ DE CUÑA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Su esposo: Aristides Cuña; su hijo: Andrés Fer- nando Cuña; sus hermanas, hermanos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan al sepelio que se efectuará hoy 24 del cte. a las 10.30 horas. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azú- car, sala 7 (conjunto de vela- torios de la Organización). Cementerio Norte. Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ALBERTO ALEJANDRO PAZOS CAFFERATTA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Su esposa: Anair Borges de Pa- zos; sus hijos: Esther, Adria- na y Flavio, Alejandro y Ale- jandra; sus nietos, hermanos y sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy 24 del cte. a las 13 y 30 horas. Casa mortuoria: Ariel 4741, Apto. 2. Cementerio Norte. Panteón de Afiliados a Previsión. Luis Moro e Hi- jos S.A. Adherida a Previ- sión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E- mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroe- hijos.com. Con estacionamiento propio.

†IRMA PERALTA MORA- LES — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 23 de abril de 2004.— Sus hermanos: Julio, Nancy y Conrado Airaudo, Anastasio y Olga; sus herma- nos políticos: Haydée Murias y Vicenta Díaz; sus sobrinos: Julio y Graciela, Nelson y Norma, Cristina y Walter, Luis y Ana, Juan y María del Carmen y Marta; sus sobri- nos nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan para el acto del sepleio a realizarse hoy a la hora 11.00 en el cementerio del Cerro. Sala velatoria: Av- da. Rivera 2236. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†MIGUEL PIZZORNO GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 24 de mar- zo de 2004.— Sus padres: Albérico Pizzorno y Zulma García de Pizzorno; su abue- la: Doña Carmen Parodi de Pizzorno; sus hermanos: Car- los Pizzorno y Ana Laura Ve- ro de Pizzorno y Lilián Piz- zorno, tíos, sobrinos y demás deudos, agradecen las múlti- ples manifestaciones de do- lor recibidas con motivo de tan lamentable fallecimiento. Empresa Progreso S.A. con Previsora Néstor Santos. Tel. 3644195. Las Piedras.

†EVARISTO DOS SANTOS MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el 22 de abril de 2004.— Sus hijos: Marce- lo, Romina, Elena y Carlos; sus nietos: Eliana y Pablo; su hermano: Roberto y demás deudos participan con pro- fundo dolor su fallecimiento y su sepelio efectuado ayer a la hora 10 en el Cementerio de la ciudad de Las Piedras. Casa de Duelo: Calle Pública, Las Piedras. Empresa Villa- mayor Teléfono 3644283. Las Piedras con los servi- cios sociales de Visión ad- herida a A.E.F.I. CETI.

AHERIBERTO RAPHAEL LITEEN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor el día jueves 22 de abril de 2004.— Los Copropieta- rios, la comisión, La Admi- nistración y personal del Edi- ficio Saint Michel participan con hondo pesar el falleci- miento de su apreciado con- dómino don Raphael y su sepelio ya realizado. Empre- sa Road Hnos.

†ELBA MARINA RECALDE CARBALLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Su esposo: Carlos Barboza; sus hijos: Ri- chard y Carmen; su madre: Carmen Carballo; sus nietos, hermanos, sobrinos, primos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 24 del cte. a las 14.30 horas. Atención que agrade- cerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Cemen- terio Norte. Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†CARMELO SANTOLO RI- NALDI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Sus hijos: Luciana y Edgardo Castro, María del Carmen y Enrique Lorenzo; sus nietos: Fabián Castro y Marisol Franzero, Alvaro Castro, Carina Cas- tro, María Inés Lorenzo, San- tiago Lorenzo, y Guillermo Lorenzo; sus bisnietos: Ro- drigo, Nicolás y Cristian Cas- tro y demás deudos partici- pan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 24 del cte. a las 8.15 hs. Atención que agradecerán. Velatorio: Ja- vier Barrios Amorín 1076, sala 3 (Complejo Centro). Ce- menterio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A. ¸

†HILDA RENEE SAQUIE- RES NERVI DE RIGO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Sus hijos: Ma. del Rosario Rigo Saquieres y Raúl Berti, Wal- ter Rigo Saquieres y Gianni- na Napole, María Lourdes Ri- go Saquieres; sus nietos: Betina Berti y Rodolfo Bar- nech, Pablo Berti, Anarella Rigo y Romina Rigo; sus hermanos: Elva Saquieres Nervi y Juan Ivaldi; sus so- brinos y demás deudos parti- cipan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy 24 del cte. a las 11.15 horas. Casa mor- tuoria: Canelones 1450, sala 107. (Vel. de la Emp.). Vela- torio comenzará hora 9 a.m. Cementerio del Buceo. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†MANUEL SESTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Ana K. de Boghossian, Lilia- na Boghossian, Mariela Bog- hossian participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de su estimado amigo y pi- den una oración por su alma y su sepelio ya efectuado.

ALFREDO GOMEZ HAEDO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 23 de abril de 2004.— José Luis Batlle y Sra., Eduardo Colominas y Sra. y Walter Pozzi participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy a la hora 10 en el cementerio del Norte. Velatorio: Carlos Gardel 1218.

Dr. ALFREDO GOMEZ HAEDO ALBIN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 23 de abril de 2004.— Su esposa: Mireya Alonsode Gómez Haedo; sus hijos: Mireya y Carlos Doassans, Marta y Hugo Granucci y Raquel y Ricardo Ayestarán; sus nietos: Verónica, Inés, Baltasar, Felipe, Luciana, Lucía, Carlos Alfre- do, Daniela, María Elena, Diego, Francisco y Rodrigo y demás deudos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 24 del cte. a las 10 hs. Atención que agradecerán. Velatorio: Edificio 20 de Mayo. Carlos Gardel 1220, depto. 3. Cementerio del Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adi- net.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Pre- visión S.A.

ALFREDO GOMEZ HAEDO ALBIN — Falleció el día 23 de abril de 2004.— El Presidente de la Administración de las Obras Sanitarias del Estado, Ing. Carlos Rodríguez Landoni, el Director Sr. Tomás Castro Batista, participan con hondo pesar el fallecimiento del padre político del Vicepresidente del Or- ganismo Dr. Hugo Granucci y su sepelio que se llevará a cabo hoy, sábado 24, a la hora 10 en el cementerio del Norte. Sala velatoria: Empresa Salhón. Carlos Gardel 1220, sala 3.

ALFREDO GOMEZ HAEDO ALBIN — Falleció el día 23 de abril de 2004.— Los integrantes de la Secretaría de la Vicepresi- dencia de la Administración de las Obras Sanitarias del Estado participan con profundo dolor el fallecimiento del padre político de su compañero, Dr. Hugo Granucci y su sepelio a efectuarse hoy, sábado 24 a la hora 10 en el cementerio del Norte. Sala velatoria: Empresa Salhón. Carlos Gardel 1220, sala 3.

ALFREDO GOMEZ HAEDO ALBIN — Falleció el día 23 de abril de 2004.— La Gerencia General de la Administración de las Obras Sanitarias del Estado participa con profundo pesar el fallecimiento del padre político del vicepresidente del Organis- mo, Dr. Hugo Granucci y su sepelio a efectuarse hoy, sábado 24 a la hora 10 en el cementerio del Norte. Ing. Arturo Castagnino, Gerente General, Sr. Juan Angel Vázquez. Sub- gerente general, Ing. Carlos Ferro, Subgerente general. Sala velatoria: Sala 3. Empresa Salhon. Carlos Gardel 1220.

†ROMAN GUTIERREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 23 de abril de 2004.— El Club de Leones Montevideo Buceo, hondamente conmovido, participa el fallecimiento de su inolvidable amigo Román Gutiérrez, excelente y ejemplar León, cuyo sepelio se efectuará hoy a la hora 10. Cementerio a confirmar. Velatorio: Canelones 1450, sala 105 (empresa Rogelio Martinelli). Gloria Crizul, Presidenta. Alicia Rodrí- guez, Secretaria.

†RAQUEL IRISARRI GIL DE BOIX — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2004.— Carlos Rabelino y Marita Iula, Luis Falcioni y Claudia Difiuri, José Pérez Berinduague y Marianella Invidio, Fermín Lorenti y Raquel Villamil, Rodolfo Invidio e Irene Mauriello y Eduardo Pérez Berinduague y Patricia Domínguez participan con pro- fundo pesar el fallecimiento de la Sra. Madre de sus queridos amigos Tito y Malena, piden una oración por el eterno descanso de su alma y su sepelio efectuado ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†RAQUEL IRISARRI GIL DE BOIX — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2004.— La Dirección de McDonald’s Uruguay participa con profundo pesar el fallecimiento de la señora madre de José Ma. Boix Irisarri y su sepelio ya efectuado.

†MANUEL SESTO FERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de abril de 2004.— Su esposa: Angela Teijido; sus hijos: Marisa y Ruben Borrelli; su nieta: Jimena; su cuñada: Elena Falcone de Sesto; sus sobri- nos: Héctor y Alvaro Sesto y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el acto de su sepelio ya efectuado ayer. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

MARIA DE LOS ANGELES CORREA — Falleció el día 23 de abril de 2004.— El Vicepresidente de la Administración de las Obras Sanitarias del Estado, Dr. Hugo Granucci y los integrantes de su Secretaría, participan con profundo pesar el fallecimien- to de la señora esposa del funcionario y estimado compañero de tareas, Sr. Gustavo Benia y su sepelio ya efectuado en el cementerio del Buceo.

†CESAR FELIX FERREIRA PARADA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Su esposa: Irene Palermo; sus hijos: María del Carmen, Miguel Angel, Graciela y Leonel; sus nietos: Mónica, Pablo, Diego, Martín, Mariano, César, Jocelyn, Miguel Angel y Marcelo; sus bisnietos: Victoria, Ricardo, María Noel, Enzo y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al sepelio que se realizará hoy 24 del cte. a las 16.30 hs. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 5 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Cementerio Norte (Panteón social de Previsión). Orga- nización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†NORMA MARIA FRANCESCHINI FACELLI DE ESCUDER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 23 de abril de 2004 en el balneario Atlántida.— Sus hijos: Teresa Escuder, Laura Escuder y Luis Pecora; sus nietos: Marcelo y Ana Gabriela Pecora participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer a las 17 horas en el cementerio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: Calle Los Ceibos y Catalpa, Balneario Atlántida. Organización Sal- hón Sucursal Pando (Con estacionamiento exclusivo). Te- léfs. 2922119 y 2924119. Telefax. 2924119. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy. Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†NORMA FRANCESCHINI DE ESCUDER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos, el día 23 de abril de 2004.— Dirección, Gerencias y Personal de Gerdau Laisa S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. Suegra de su amigo y Gerente de Desarrollo de la Calidad Sr. Luis Pecora y su sepelio ya realizado.

†Dra. BEATRIZ ALICIA DEVOTO ALMEIDA DE ROTONDO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Su esposo: Jorge Rotondo, sus hijos: Nicolás y Magela; sus padres: Luis Alberto Devoto y Dora Almeida; sus hermanos: Luis Alberto y Patricia Firpo, Daniel y Laura Pozzolo, Marina y Duilio Trípodi y Roberto y Silvia Portela; sus sobrinos: Sebastián y Marianela Devoto Firpo; Matías, Fiorella y Mauricio Devoto Pozzoloa; Diego, Guzmán y Luciana Trípodi Devoto y Juan Martín, Federico y Agustín Devoto Portela y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 24 del cte. en el cementerio Parque del Recuerdo. Atención que agradecerán. Velatorio: Javier Barrios Amorín 1076, salas 5 y 6 (Complejo Centro), de donde partirá el cortejo a la hora 12. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asocia- da a Previsión S.A.

ASAMUEL CATAN (Ale- jandro) —(Q.E.P.D.) — Al celebrarse 2 años de su desparición física su Sra. es- posa Alba Levy; sus hijos: Gabriel Catan, Marina y Ro- berto Kronfeld, sus nietos: Marcelo y Vanessa Kronfeld, invitan por este único medio a familiares y amigos al acto recordatorio (Matzeiva) a rea- lizarse el día domingo 25 de abril de 2004, hora 11.30 en el cementerio Israelita de La Paz.

MARIA DE LOS ANGELES CORREA GUTIERREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2004.— Su esposo, sus hijos, su madre, sus hermanos y familia par- ticipan con profundo dolor dicho fallecimiento, sepelio efectuado ayer 23 de abril en el cementerio del Buceo. em- presa Abbate y Cía. Tel. 6222032. Tomás Basáñez 1275/7.