Nuestro idioma tiene, según el diccionario, cerca de 100.000 palabras. A algunas, el habla popular las selecciona y forma con ellas expresiones.

Estas se trasmiten de generación en generación y, muchas veces, el vocablo que les dio origen, pierde en cierto modo, su significado.

Parece que esto ha sucedido con el término "lengua", que proviene del latín lingua.

Son muchísimas las expresiones de las que ese vocablo forma parte.

Nos referiremos sólo a algunas.

1) Darle a la lengua

Significado: Hablar mucho.

Le dio a la lengua hasta que nos aburrió a todos.

2) Ser un lengua larga

Significado: Hablar sin reparar en los perjuicios que puede ocasionar.

Esteban es un lengua larga; más vale no prestarle atención.

3) Morderse la lengua

Significado: Contenerse, hacer esfuerzos por no hablar.

Conviene que se muerda la lengua; su opinión puede arruinar el negocio.

4) Llegar o estar con la lengua afuera

Significado: Sentir mucho cansancio.

Llegué a las siete, con la lengua afuera.

5) Irsele la lengua

Significado: Decir más de lo debido.

Se le fue la lengua y comenzó a insultarla.

6) Sacar la lengua

Significado: Burlarse

Cada vez que pasa, le saca la lengua.

7) Tener algo en la punta de la lengua

Significado: Estar a punto de recordar algo.

Sé cuál es su nombre; lo tengo en la punta de la lengua.

8) Tirar de la lengua a alguien

Significado: Hacer hablar a alguien en contra de su voluntad.

Le tiramos de la lengua y obtuvimos que nos contara el secreto.

9) Tener lengua de víbora

Significado: Ser hiriente.

Tiene una lengua de víbora que hace que todos le temamos.

10) Escaparse la lengua

Significado: Decir algo que no se quería decir.

Se nos escapó la lengua y causamos un problema.

11) Ser lengua sucia.

Significado: Utilizar palabras soeces.

Me molesta escucharlo porque es un lengua sucia.

12) Atar la lengua

Significado: Impedir que alguien hable.

Tuve que atarle la lengua para que no lo contara.

Son doce expresiones que demuestran hasta qué punto es creativo el hablante.

n Dirección de Internet:

todo.com.uy/ lenguaje