Redacción El País
Obtener la tarjeta de residencia de Estados Unidos, popularmente conocida como la “green card” es uno de los grandes anhelos para todas las personas que quieran comenzar su proceso de naturalización con el fin de, algún día, tramitar la ciudadanía estadounidense, sin importar si la persona está viviendo afuera del país y busca mudarse ahí, o si se trata de un inmigrante que intenta regularizar su estatus migratorio en EE.UU.

La tarjeta de residencia de Estados Unidos es el primer paso para ser considerado residente legal del país sin contar con una visa, y a diferencia de la ciudadanía estadounidense, conlleva ciertos límites, lo que afecta a millones de latinos en Estados Unidos, entre otros grupos demográficos.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis, por sus siglas en inglés) detalla que estos son los derechos que la green card les permite tener a los residentes estadounidenses:

• Vivir permanentemente en Estados Unidos, siempre y cuando usted no cometa ninguna acción por la que pueda ser deportado o removido según lo establece ley de inmigración.
• Trabajar en Estados Unidos en cualquier trabajo legal de su elegibilidad y selección. (tenga en cuenta que, por razones de seguridad, algunos trabajos sólo estarán disponibles para ciudadanos estadounidenses).
• Estar protegido por las leyes de Estados Unidos, del estado donde resida y de las jurisdicciones locales.

Sin embargo, la residencia de Estados Unidos tiene varias restricciones que la ciudadanía no tiene. Estas son algunas de ellas:

• Los residentes no pueden votar en elecciones federales.
• Las personas con green card pueden perder ese estatus y ser sujetas a una deportación por cometer alguna acción que lo amerite ante la ley estadounidense.
• No se puede estar más de un año afuera de Estados Unidos sin permiso.
• Un residente en EE.UU. no puede ser electo a un cargo público federal.

Foto: Uscis

El servicio de información para migrantes Boundless indica que el tiempo de demora para obtener la residencia estadounidense por matrimonio depende desde dónde se realiza el trámite y cuál es el estatus migratorio del cónyuge:

El promedio de tiempo de espera total actual para una tarjeta de residencia basada en matrimonio es aproximadamente 9,3 meses, informa este sitio web. Estos son los plazos para los distintos casos:

• Si su cónyuge es ciudadano estadounidense y usted reside en EE.UU., esperará aproximadamente 9,3 meses.
• Si su cónyuge es ciudadano estadounidense y usted reside en el extranjero, el tiempo de espera es alrededor de 14,3 meses.
• Si su cónyuge tiene una residencia estadounidense y usted vive en EE.UU., el tiempo de espera rondará los 35 meses.
• Si su cónyuge tiene una residencia estadounidense y usted vive en el extranjero, esperará aproximadamente 35 meses.

Foto: Freepik

De acuerdo con la información ofrecida por Uscis, estos son los formularios que se deben llenar para tramitar una residencia de Estados Unidos por matrimonio:

• Si la persona que busca tramitar la green card está en los Estados Unidos y entró con otra visa que no sea visa de prometido(a), y se casa con un ciudadano, entonces el ciudadano puede enviar una Petición de Familiar Extranjero (Formulario I-130) para él o ella, en condición de cónyuge.
• El cónyuge que intenta naturalizarse podría enviar el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente /Ajustar Estatus, junto con la solicitud de petición que envíe el cónyuge ciudadano.
• Si la persona sin residencia se encuentra en los Estados Unidos y entró ilegalmente, en ciertos casos, él o ella no podrá ajustar su estatus al de residente permanente mientras esté en los Estados Unidos. En esta situación, una vez que se casen, el cónyuge legal puede enviar un Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, a nombre de este en condición de cónyuge suyo. Si esa solicitud se aprueba, su cónyuge tendrá que solicitar una visa de inmigrante en la Embajada o Consulado de los Estados Unidos en el extranjero.