Carlos III fue, este sábado 6 de mayo de 2023, solemnemente coronado el sábado en la Abadía de Westminster de Londres, en una ceremonia religiosa celebrada ocho meses después de su llegada al trono tras la muerte de su madre Isabel II.

Los reyes Carlos III y Camila salieron al balcón del palacio de Bukingham a saludar al público que ha seguido bajo la lluvia su ceremonia de coronación. Les están acompañando los príncipes de Gales con sus tres hijos y los hermanos del rey Eduardo y Ana, con sus respectivas parejas. También están los hijos de Eduardo, duque de Edimburgo, y la princesa Alejandra, prima de Isabel II. Además, se han asomado también los pajes de la ceremonia, entre los que hay nietos de Camila.

Debido a las malas condiciones meteorológicas, el desfile aéreo estará formado únicamente por helicópteros y los Red Arrows, el grupo acrobático de la Royal Air Force (RAF). La exhibición durará dos minutos y treinta segundos y se espera que tenga lugar a las 10.30 (hora argentina). Los miembros de la realeza –aún no se sabe cuáles– observarán el espectáculo desde el balcón del palacio de Buckingham.

Las tropas realizan el Saludo Real y tres hurras en el jardín del Palacio de Buckingham.

El rey Carlos III y la reina Camilla se han trasladado a la Terraza Oeste del Palacio de Buckingham, donde se encuentran frente a unas 4000 tropas. Marineros, soldados y aviadores están reunidos en el jardín mientras suena el himno nacional y tocan unos 1000 músicos.

El rey Carlos y la reina Camilla, ya coronados, descendieron de sus tronos y entraron a la Capilla de San Eduardo, detrás del altar mayor. Se preparan para la Procesión de la Coronación, que los conducirá de vuelta al Palacio de Buckingham.

BEN STANSALL/AFP fotos

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dedicó un cálido mensaje a los reyes británicos en sus redes sociales. Aunque no atendió personalmente a la ceremonia de coronación, su esposa, Jill, fue en su representación.

“Enhorabuena al rey Carlos III y a la reina Camilla por su Coronación. La duradera amistad entre Estados Unidos y el Reino Unido es una fuente de fortaleza para nuestros dos pueblos”, escribió el mandatario.

“Me enorgullece que la primera dama represente a Estados Unidos en esta ocasión histórica”, añadió.

Camilla fue coronada reina de Gran Bretaña con la corona de la reina María de Teck, la bisabuela de su marido, el rey Carlos III. “Que tu sierva Camila, que lleva esta corona, sea colmada por tu abundante gracia y con todas las virtudes principescas; reina en su corazón, oh Rey del amor, para que, segura de tu protección, sea coronada con tu bondadoso favor; por Jesucristo nuestro Señor. Amén”, dijo el arzobispo de Canterbury durante el acto.

El rey Carlos III ha sido coronado en la abadía de Westminster por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby.

“Rey de reyes y Señor de señores, bendice, te suplicamos, esta Corona, y santifica a tu siervo Carlos, sobre cuya cabeza la colocas hoy en señal de majestad real, para que sea coronado con tu bondadoso favor y colmado de abundante gracia y de todas las virtudes principescas; por aquel que vive y reina supremo sobre todas las cosas, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén”, dijo antes de colocar la corona de San Eduardo sobre la cabeza del rey.

MARCO BERTORELLO/AFP fotos

El primer ministro del Reino Unido, Rishi Sunak, procede con una lectura de la Epístola a los Colosenses, del Nuevo Testamento.

Antes de la ceremonia de coronación, Sunak había publicado en Twitter: “La coronación de hoy es un momento de extraordinario orgullo nacional. Ningún otro país podría ofrecer un espectáculo tan deslumbrante. Pero no es solo un espectáculo. Es una orgullosa expresión de nuestra historia, cultura y tradiciones. Es una vívida demostración del carácter moderno de nuestro país. Y un apreciado ritual a través del cual nace una nueva era. Dios salve al rey”.

El rey Carlos III se arrodilló ante el altar y ofreció una oración, diciendo: “Dios de compasión y misericordia, cuyo Hijo fue enviado no para ser servido sino para servir, dame la gracia de encontrar en tu servicio la perfecta libertad, y en esa libertad el conocimiento de tu verdad. Concédeme ser una bendición para todos tus hijos, de toda fe y creencia, para que juntos descubramos los caminos de la mansedumbre y seamos conducidos por las sendas de la paz; por Jesucristo nuestro Señor. Amén”.

PHIL NOBLE/AFP fotos

El rey Carlos III prestó juramento mientras colocaba su mano sobre la Biblia. “Yo, Carlos, profeso, atestiguo y declaro solemne y sinceramente en presencia de Dios que soy un fiel protestante, y que, de acuerdo con la verdadera intención de las leyes que aseguran la sucesión protestante al trono, sostendré y mantendré dichas leyes en la medida de mis posibilidades de acuerdo con la ley”, pronunció antes de proceder con la firma.

Tal como estaba previsto, la fastuosa ceremonia de coronación del rey Carlos III y su esposa Camila comenzó el sábado en la abadía de Westminster a las 11.00 (7.00 hora argentina), en el centro de Londres, en el primer evento de este tipo que vive el Reino Unido desde hace 70 años.

Unos 2300 invitados presencian el oficio religioso, incluidos la primera dama estadounidense Jill Biden, el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y los reyes Felipe VI y Letizia de España, además de cientos de representantes de la sociedad civil británica.

Al comienzo del servicio, un niño se acercó a Carlos III y le dijo: “Majestad, como hijos del reino de Dios les damos la bienvenida en nombre del Rey de reyes”. A lo que Carlos respondió: “En su nombre y a su ejemplo no vengo a ser servido sino a servir”

A continuación, Justin Welby, arzobispo de Canterbury, dio la bienvenida y dio un breve discurso. “Queridos hermanos, nos hemos reunido para ofrecer culto y alabanza a Dios Todopoderoso; para celebrar la vida de nuestras naciones; para rezar por Carlos, nuestro rey; para reconocer y agradecer su vida de servicio a esta Nación, a los Reinos y a la Commonwealth; y para presenciar con alegría su unción y coronación, su apartamiento y consagración al servicio de su pueblo. Dediquémonos por igual, en cuerpo, mente y espíritu, a una fe renovada, a una esperanza gozosa y al compromiso de servirnos los unos a los otros en el amo”, pronunció.

YUI MOK/AFP fotos

El rey Carlos III y la reina Camilla ingresan a la histórica abadía de Westminster, en donde serán coronados en una ceremonia que se espera que dure dos horas. Primero ingresó Camilla; Carlos la sigue detrás. Los acompañan los príncipes de Gales, Guillermo y Kate, y sus nietos, George, Charlotte y Louis.

Los príncipes de Gales, William y Kate, llegan a la abadía de Westminster junto a sus hijos, George, Charlotte y Louis. George, el primogénito, tendrá un rol oficial en la ceremonia de coronación de su abuelo el rey Carlos III.

El hijo menor del rey Carlos III, el príncipe Harry, llegó a la abadía de Westminster acompañado de su prima, la princesa Beatriz, primogénita de los duques de York, y el marido, Edoardo Mapelli Mozzi.

El duque de Sussex ya no es miembro activo de la familia real británica desde su marcha voluntaria a Estados Unidos con su esposa Meghan Markle en 2020.

OLI SCARFF/AFP fotos

El rey Carlos III de Gran Bretaña y la reina Camilla inician su viaje en la carroza de Estado del Jubileo de Diamante, en la “Procesión del Rey”, un recorrido de dos kilómetros desde el palacio de Buckingham hasta la abadía de Westminster, en el centro de Londres. Carlos lleva una capa de terciopelo, la misma que utilizó su abuelo el rey Jorge VI.

Los acompaña la Escolta del Soberano, compuesta por unos 160 soldados a caballo. La Banda Montada de la Caballería de la Casa Real encabeza la procesión militar.

La comitiva es mucho más pequeña que la prevista para el regreso desde la abadía, en la que unos 4000 soldados participarán en un espectacular despliegue de pompa y boato.

El carruaje en el que viajan los monarcas se creó en 2012 para conmemorar los 60 años de la reina Isabel II en el trono. La procesión durará aproximadamente media hora.

El príncipe Andrés, duque de York, fue conducido por The Mall en un auto de Estado. Parte del público congregado en una tribuna frente al Palacio de Buckingham abucheó al paso de Andrés, quien se retiró de la vida pública tras sus conexiones con el caso de tráfico sexual del millonario Jeffrey Epstein.

El activista de Republic Luke Whiting (26) brindó declaraciones a The Associated Press y detalló que por lo menos seis miembros de Republic fueron arrestados, incluido el director ejecutivo, cuando la manifestación comenzaba en el borde de Trafalgar Square. Entre ellos se encontraba el líder republicano Graham Smith.

“No están claros todavía los motivos detrás del arresto pero posiblemente se deba a que uno de ellos llevaba un megáfono. Tampoco está claro exactamente si la policía está usando estos nuevos poderes y si los está abusando para evitar que se produzcan protestas”, resaltó.

La policía de Met había tuiteado a principios de esta semana que tendrían una “baja tolerancia” de aquellos que buscan “socavar” el día.

La ONG de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch condenó el sábado la “alarmante” detención.

“Es algo que esperaríamos ver en Moscú, no en Londres”, afirmó Yasmine Ahmed, directora de HRW UK, calificando de “increíblemente alarmante” la detención de una veintena de personas. “Las protestas pacíficas permiten pedir cuentas a quienes están en el poder, algo a lo que el gobierno británico parece ser cada vez más reacio”, agregó.

La Abadía de Westminster se prepara para la llegada de líderes mundiales y jefes de Estado que presenciarán la ceremonia de coronación del Rey Carlos.

La cuenta oficial de Twitter de la familia británica compartió un vistazo de 40 segundos de la iglesia real decorada de Londres el viernes por la noche y escribió: “La Abadía de Westminster está lista para la #Coronación del Rey Carlos III y la Reina Camila”. El clip muestra magníficas exhibiciones de flores en el edificio vacío. Las formaciones de follaje están hechas de romero, abedul, laurel y avellano, y retama.

Por el momento, ingresaron a la gran iglesia miembros de la Cámara de los Lores y varias personas con medallas militares.

BEN STANSALL/AFP fotos

La Iglesia de Inglaterra cambió la redacción de su invitación al público a jurar lealtad al rey Carlos durante su coronación, tras recibir una reacción negativa por parte del público, consignó CNN. El arzobispo de Canterbury dará a los ciudadanos la opción de decir “Dios salve al rey Carlos” en lugar de hacer la promesa de lealtad.

La medida llega tras las críticas generalizadas contra el juramento propuesto. En una reciente encuesta en línea para el programa Good Morning Britain de ITV, el 86,5% de más de 164.000 encuestados dijo que no recitaría el juramento, mientras que un destacado amigo del rey había descrito la redacción anterior como “desacertada”.

Según un texto revisado de la liturgia para el servicio de coronación, publicado el sábado por Lambeth Palace, el arzobispo de Canterbury dirá: “Ahora invito a aquellos que deseen ofrecer su apoyo a hacerlo uniéndose para decir ‘Dios salve al Rey Carlos’ al final, o, para aquellos que tienen las palabras ante ellos, recitarlas en lleno.”

El juramento completo dice: “Juro que prestaré verdadera lealtad a Su Majestad, ya sus herederos y sucesores de acuerdo con la ley. Así que ayúdame Dios”.

En una versión anterior del texto, publicada en abril, el arzobispo debía “hacer un llamado a todas las personas de buena voluntad del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y de los demás reinos y territorios para que le rindan homenaje, de corazón y voz, a su rey indudable, defensor de todos.”

No son solo los partidarios de la realeza los que se reúnen este sábado a las espera de la coronación: un pequeño grupo de manifestantes también se reúne aquí en Trafalgar Square. Republic, el grupo que hace campaña por la abolición de la monarquía, dice que espera contar con 1500 simpatizantes en el lugar.

Miles de británicos colman las calles cercanas al Palacio de Buckingham luciendo los colores de la bandera y ornamentos vinculados con monarquía. En simultáneo, los preparativos de la coronación se llevan a cabo fuera de la Abadía de Westminster horas antes de que comience el servicio.

Los trabajadores barren la arena en las carreteras, llegan los agentes de policía y se instala un refugio contra la lluvia fuera de la entrada. Equipos de prensa de todo el mundo apostan asimismo sus cámaras en un enorme stand frente a la gran iglesia abacial de estilo predominantemente gótico.

Cientos de miembros de la Real Fuerza Aérea abordaron el tren en las primeras horas de la mañana del sábado, en dirección a la capital. La ceremonia constará de 6.000 efectivos de las FFAA asi como un contingente de la RAF como parte de lo que será la operación ceremonial militar más grande en casi 60 años.

Network Rail dice que es el mayor movimiento de personal militar en los ferrocarriles británicos desde el funeral de Winston Churchill en 1965.

La gran campana del reloj situada en el lado noroeste del Palacio de Westminster, la sede del Parlamento del Reino Unido, se iluminó en tonos de azul y rojo mientras aguarda la ceremonia de investidura del expríncipe de Gales. El evento fue capturado en video por un dron nocturno y divulgado por Reuters.