Redacción El País
Normalmente los jugadores sudamericanos deben intentar adaptarse al idioma cuando llegan a la gran mayoría de los países de Europa, sobre todo a la hora de dar entrevistas, pero este no fue el caso de Jhon Durán que fue figura en la resonante victoria del Aston Villa por Champions League frente a Bayern Munich y a quien sorprendieron haciéndole la nota en español.

El colombiano, con su gol, le dio la victoria al equipo inglés en el torneo más importante de clubes del viejo continente y atendió al programa CBS Golazo que integran la presentadora Kate Scott y los exfutbolistas Thierry Henry, Jamie Carragher y Micah Richards.

Para sorpresa de Jhon Durán, que surgió de Envigado y pasó por el Chicago Fire, la entrevista fue en castellano aunque el ex Liverpool y selección de inglaterra, Carragher, tuvo algunos problemas para preguntarle y decidió usar el traductor en su celular.

"Ti amo, eres mi delantero favrato" (sic), intentó decir el exdefensor pero terminó desatando las carcajadas de sus compañeros y del propio protagonista que entendió que quiso decir "favorito".

Durán agradeció los elogios de la mesa y el esfuerzo por hacerle la entrevista en su idioma con mucha gentileza a la hora de responder pero tuvo una diferencia con Henry, que habló perfectamente el castellano gracias a su paso por Barcelona.

El francés elogió a Colombia como destino turístico y el jugador del Aston Villa aprovechó para invitarlo, solo a él, a unas vacaciones en Medellín a las que Titi, a quien catalogó de "leyenda", no se pudo resistir.

En aspectos más serios de la entrevista, recordaron el paso de Durán por la MLS, le preguntaron de qué equipo es hincha en su país y si había visto al arquero en la definición que definió el partido entre el Villa y el Bayern.