Joaquin Patiño, El País de Madrid Y EFE
La película Emilia Pérez ha sido nominada a 10 Globo de Oro. En su paso por el prestigioso Festival de Cannes ganó el premio del jurado y las actrices principales, que son Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña, Adriana Paz y Selena Gómez, se llevaron el premio a mejor interpretación femenina. Y recientemente fue la gran triunfadora de los 37° Premios de Cine Europeo al llevarse los cuatro galardones a los que optaba: mejor película, mejor dirección, mejor guion y mejor actriz para Gascón. Pero a pesar de los elogios por parte de la industria cinematográfica, la crítica en general ha sido negativa, y en redes sociales la oleada que apunta con acidez contra ciertos aspectos de esta historia no para de crecer.

Eugenio Derbez, durante el programa de YouTube Fuera de foco conducido por Gaby Meza, dijo que la actuación de Gómez en la película era “indefendible”, algo que se reforzó con los dichos de la conductora del ciclo. El actor latino con carrera en Hollywood tuvo que ofrecer una disculpa pública tras su comentario.

Gómez respondió que entendía la crítica de Derbez y añadió: “Lamento haber hecho lo mejor que pude con el tiempo que me dieron. Eso no quita el esfuerzo y el amor que puse para esta película”.

Tras las duras palabras que recibió de su colega mexicano, se viralizó un fragmento de la película en el que Jessi del Monte, el personaje interpretado por Gómez, es la esposa del gran capo Manitas. En el video se la ve hablar alterada por teléfono; dice que le han sacado las tarjetas y que alguien se ha llevado la llave: “Me han quitado la lana”, vocifera.

El diálogo lo hace en español y la gente no le está comprando su acento.

El largometraje, una comedia musical y criminal, está dirigido por el francés Jacques Audiard. La película se estrena en Estados Unidos a través de Netflix, este viernes 13 de diciembre, y llegará a las salas de cine para enero de 2025; en Uruguay se la anuncia para el 16 de enero en la gran pantalla.

Cuenta la historia de Rita Mora Castro, interpretada por la estadounidense Zoe Saldaña, una abogada que —en forma de secuestro— recibe una oferta de trabajo de parte de Juan Manitas del Monte, jefe de un famoso cartel. Manitas le confiesa a Rita que quiere hacer una transición de género porque siempre ha sentido que es mujer, y le encarga encontrar cirujanos fuera de México y Estados Unidos que lo ayuden. Es un personaje ficticio

Manitas muere, literalmente, y renace como Emilia Pérez. La española Karla Sofía Gascón se encarga de dar vida a estos personajes; Gascón es la primera mujer trans en ganar a mejor interpretación femenina en Cannes.

El paralelismo entre ella y el personaje al que da vida se ha traducido en galardones y buena recepción en los festivales de cine en distintas ciudades del mundo. Y si Cannes refleja el sentir de los franceses por la película de su paisano, significa que ha sido todo un éxito.

El problema está fuera de esas fronteras y no precisamente por el papel que lleva adelante la española.

Las críticas de la película han sido duras. Rodrigo Prieto, director de fotografía que ha trabajado en películas como Barbie, Los asesinos de la luna y más recientemente en Pedro Páramo de Netflix, ha dicho que todo le ha parecido “completamente” falso.

Aunque considera que el aspecto musical “es genial”, lanza un cuestionamiento a propósito de su autenticidad: “¿Por qué no contratar a un diseñador de producción mexicano, un diseñador de vestuario o al menos a algunos consultores? Adriana Paz participa y lo hace increíble, para mí se siente auténticamente mexicana. Lo demás no se siente auténtico”, declaró a Deadline a fines de noviembre de 2024.

Prieto aclara que no está en contra de que directores extranjeros hagan películas sobre México, pero resalta que los detalles son importantes. Usa de ejemplo al cineasta taiwanés Ang Lee. “Filmó Secreto en la montaña y se enfocó en los detalles”, afirma. “Jamás habría una cárcel en México con una leyenda que diga ‘cárcel’. Son detalles y eso me demostró que nadie de la producción lo sabía y no les importó”.

Con 10 nominaciones en los Globos de Oro, Emilia Pérez batió el récord que había conseguido Barbie un año antes, con ocho, y se convirtió en la película de comedia o musical que más nominaciones alcanzó en un solo año en los Globo.

Foto: Difusión.

Va por las estatuillas a mejor película de comedia o musical, película de habla no inglesa, actriz de comedia o musical para Gascón, actriz de reparto para Saldaña y Gómez, mejor director, mejor guion, banda sonora y canción original (“El mal” y “Mi camino”). Se entregan el 5 de enero y es de esperar que tenga más presencia en la temporada de premios.

Queda en manos de los cinéfilos y espectadores nivelar la balanza entre la crítica y las premiaciones, o inclinarla definitivamente hacia un lado.