Redacción El País
Cada semana el servicio de streaming Netflix suma contenido a su vasto catálogo. Además del original, llegan títulos de estreno y otros con algunos años que igualmente se ubican entre lo más visto de la plataforma.

El pasado 1° de octubre se sumó al catálogo Nanny McPhee: la nana mágica, que actualmente se ubica en el séptimo lugar de las 10 películas más vistas en Uruguay. El entusiasmo fue tal que su secuela, El regreso de la nana mágica, se encuentra en el décimo lugar.

Se trata de una comedia familiar amable con una trama similar a la de Mary Poppins, en la que una niñera con poderes mágicos llega para ayudar a una familia en problemas.

En este caso apoya a Cedric Brown, quien quedó viudo, con siete hijos problemáticos a su cargo y varias urgencias de dinero. Pero a diferencia de Mary Poppins, esta niñera tiene verrugas, camina con un bastón y le sobresale un diente, aunque a medida que los pequeños Brown comiencen a portarse bien, su apariencia irá cambiando de manera evidente.

Estrenada en 2005, Nanny McPhee (que en cines de Uruguay se tituló simplemente La nana mágica) se convirtió en un éxito de taquilla gracias a que había tenido un presupuesto de 25 millones de dólares, y logró recaudar más de 123 millones. Su secuela, estrenada en 2010, también obtuvo ganancias, aunque más magras, ya que costó 35 millones y acumuló 93 millones de dólares.

La película, protagonizada por Emma Thompson y Colin Firth, se basa en la novela primera novela de la saga Nurse Matilda, o Matilda, la niñera mágica, que escribió la británica Christianna Brand entre 1964 y 1974. Thompson, quien ganó el Oscar a mejor guion adaptado por Sensatez y sentimientos (sobre la novela de Jane Austen), se encargó de la adaptación.

Comentó la actriz que le llevó nueve años completarla y que fue su madre, la también actriz Phyllida Law, quien le sugirió cambiar el nombre de la película por Nanny McPhee, para que no fuera confundida con la película Matilda, basada en la novela de Rohal Dahl y que se había estrenado años antes.

Nanny McPhee: la nana mágica fue la segunda película en la que compartieron elenco Thompson, Firth y el joven Thomas Brodie-Sangster (quien interpreta a Simon Brown), luego de la comedia romántica y navideña Love Actually, en 2003.

Si bien hay un cambio notorio en la apariencia de Emma Thompson en esta película, los encargados de maquillaje solo demoraron una hora por día para darle la peculiar fisionomía a esta niñera mágica.

Foto: Difusión.

Si bien el pueblito donde viven los Brown parece típico de la campiña inglesa, lo cierto es que se construyó desde cero. Se tuvieron que plantar los árboles, crear caminos y construir casas y jardines, lo que también permitió que no hubiera problemas con cables eléctricos o la señalética moderna a la hora de la filmación.

Además de Thompson, Firth y Brodie-Sangster, la película cuenta con otras estrellas británicas en su elenco como Angela Lansbury, quien interpreta a una de las villanas de la historia, así como Imelda Staunton, quien hace de la cocinera de la familia Brown, y Derek Jacobi, que es un compañero de trabajo de Cedric Brown.