Ana Marcos, El País de Madrid
Culpa mía fue la película de habla no inglesa más vista de Prime Video hasta noviembre de 2024, según la plataforma. La segunda parte, Culpa tuya, fue número uno a nivel mundial el fin de semana de su lanzamiento, en diciembre. Son las dos primeras adaptaciones de la trilogía Culpables (Montena, Penguin Random House), escrita por la autora argentina afincada en España Mercedes Ron (31), que acumula más de tres millones de ejemplares vendidos en todo el mundo.

Este fenómeno juvenil cuenta la historia de Noah y Nick, de 17 y 22 años. Se conocen cuando la madre de ella y el padre de él se casan y la nueva familia comienza a vivir en una mansión en la costa española. Al principio se odian, pero en poco tiempo comienzan a gustarse. Esta es una historia clásica de amor prohibido, aunque en mitad de la cuarta ola feminista intenta marcar una diferencia respecto a todas las versiones anteriores de este mito romántico: romper con los estereotipos sobre el amor tóxico, a la vez que desestigmatiza el género conocido como young adult (para jóvenes). Es decir, acabar de una vez por todas con ese prejuicio que se adhiere como pegamento a todo producto cultural que guste a las chicas.

“Hay una parte de esta película que se repite generación tras generación porque funciona: el amor romántico”, explica Nicole Wallace (22), la actriz protagonista. “Con sinceridad, no me fascina este mensaje. La diferencia es que Noah no es esa chica que siempre necesita a un chico para salvarse. Es un ejemplo de protagonista femenina con el que las chicas de hoy pueden sentirse un poco más representadas, incluso admirar. Y así, de paso, yo no me siento fatal”, dice. Desde el estreno de Culpa tuya, Wallace ha sumado un millón más de seguidores hasta llegar casi a los ocho en Instagram, y más de dos en TikTok, donde tiene más de 11 millones. Acaba de terminar de rodar una nueva adaptación de La casa de los espíritus, de la escritora Isabel Allende.

El personaje de Noah se ríe del amor romántico. “Mis personajes femeninos tienen las ideas superclaras y no se dejan avasallar por el chico malo a pesar de que se sientan atraídas por él. Todas hemos pasado por esa fase”, explica Ron, que ha participado en la adaptación audiovisual.

“A la vez, Nick debía ser respetuoso con las mujeres”, cuenta Sofía Cuenca, guionista de las películas. “Teníamos también que evitar la toxicidad en el amor, a veces es a lo que se tiende en los libros de literatura juvenil. Ya estamos saliendo socialmente de este tipo de relaciones y no podíamos llevarlo al entretenimiento”, acompaña Domingo González, director de la trilogía.

Culpables es para la generación Z lo que pudo ser Crepúsculo, A tres metros sobre el cielo y 10 cosas que odio de ti para los millennials. Es decir, su representación en los libros y el cine de cómo debía ser su primer amor y las aspiraciones románticas que estos primeros encuentros generan entre las adolescentes.

“El impacto es total sobre este tipo de público porque están en un momento de sus vidas en el que creen que el amor todo lo puede”, explica González. Por esta razón, tanto Ron como el equipo de Prime Video aseguran que la directriz siempre ha sido “tratar con respeto a los espectadores, no de manera desdeñosa porque se trate de un público muy joven”.

Las cifras impulsan este fenómeno, pero sus protagonistas, explican, siguen recibiendo algunas críticas por dedicarse a un género que entre el público y parte de la industria editorial y audiovisual siempre se ha visto como “inferior”, en palabras de Ron. “Soy una mujer joven que se ha abierto un hueco en la industria editorial y puedo dar ejemplo a miles de niñas que quieran dedicarse a escribir este tipo de historias. Hay gente que me dice que se enganchó a la lectura con mis libros. Con todo lo bueno que me está pasando, me dan igual estos comentarios”, dice Ron.

“Cualquier actriz joven o independiente hubiera aceptado un papel como el de Noah”, añade Wallace. “Tengo que comer, pagar un alquiler, trabajar como cualquier persona. Este es un proyecto superdivertido en el que como actriz he crecido y he aprendido muchísimo, y que además me ha abierto muchas puertas”. El director y la guionista se suman: “Estaría bien que todos esos adultos que critican hicieran por lo menos el esfuerzo de verlas (...) Hemos intentado ampliar la edad del público al que llegamos añadiendo tramas de adultos . Aun así, aunque se están dando cambios, no hemos llegado a ese punto de respeto por estas películas”.

Una pasión. El fandom de Culpables (las personas que comparten su pasión por un fenómeno) es, además, implacable, porque se sabe de memoria cada detalle de estos libros que desde 2017 circulan en internet.

Ron comenzó a escribir Culpa mía en Wattpad, la plataforma digital de autopublicación. Cada día publicaba un capítulo y los fans se iban enganchando. Llegó a alcanzar los 71 millones de visualizaciones y solo en 2023 acumuló 52,9 millones de lecturas de Culpa mía. Fue entonces cuando la historia de Noah y Nick se convirtió en una trilogía y llamó la atención de la editorial Montena.

Los libros han sido traducidos al inglés y la segunda entrega de la saga entró en la lista de los más vendidos del New York Times. En junio de 2023 se estrenó en Prime Video la primera adaptación española, la segunda llegó en diciembre, y el 13 de febrero, la versión británica, My Fault: London, se podrá ver en más de 240 países en esta plataforma.

Por lo tanto, la expectativa cuando se anunció la adaptación fue máxima. “Ha sido imposible encontrar un Nick moreno de ojos azules”, ríe María Contreras, responsable de películas y series de Amazon MGM Studios para España. En junio de 2023, reunieron a cientos de personas en el Ayuntamiento de Madrid en un evento en el que se anunció el reparto de la película. Nicole Wallace y Gabriel Guevara pasaron el filtro más difícil, la aprobación de los fans que llevaban meses, cuenta Domingo González, publicando sus propios tráileres con sus actores favoritos en redes sociales.

“Los libros sirven para completar las tramas que faltan en las películas”, dice la autora, asumiendo que en ocasiones sus seguidores no han sido muy benevolentes con la selección de las secuencias de las películas. “Es un fandom muy crítico y muy leal”, opina Wallace, “que te puede amar durante un momento y al día siguiente destrozarte. Cada uno tiene unas expectativas y es algo que no puedo controlar. Pero estoy tranquila con el trabajo que he hecho”.