Rara vez se da una situación de este tipo. Ayer de noche se presentó en la importante librería neoyorquina Barnes & Noble el primer libro de Fernando Parrado titulado Milagro en los Andes, 72 días en las montañas y mi largo viaje a casa. La noticia, más allá del hecho puntual, se destaca debido a que gracias a los sistemas de preventa y al aparato promocional de la editorial Random House el libro ya aseguró una venta de 250 mil ejemplares sólo en Estados Unidos. El 16 de mayo será editado en castellano por la casa central de Planeta, en España. Y la filial uruguaya estima que a nuestro país estaría llegando a fines de junio.
Parrado (que aparece firmando el libro como Nando Parrado) se convierte así en el uruguayo que más libros ha vendido en el lejano, codiciado y difícil mercado estadounidense. Al menos es el primero en hacerlo en tan poco tiempo, ya se sabe que Eduardo Galeano, con las sucesivas reediciones de sus libros podría llegar a cifras similares. El tercer caso notorio, aunque de proporciones mucho menores, es el de Pablo Vierci, con su novela Los gringos, que en 1987 había sido editado con el título The imposters, por la editorial HarperCollins.
asistencia. Para Milagro en los Andes, su primer libro, Parrado co escribió con el periodista y escritor Vince Rause. La sociedad ha sido por lo menos astuta, ya que Rause tiene bastante experiencia escribiendo en medios como el New York Times Magazine, el Philadelphia Inquirer y trabajando para el sitio web del Discovery Channel, además de haber participado en la escritura de otros tres libros. Al igual que cuando se hizo el libro Viven, donde el autor fue un profesional como Piers Paul Read, el apoyo de alguien con experiencia anuncia una crónica competente.
El libro de 304 páginas, que tendrá un precio de 25 dólares en Estados Unidos vuelve a contar la "tragedia de los Andes" pero esta vez en primera persona.
En octubre de 1972 un avión que trasladaba al equipo de rugby Old Christian´s se estrelló en medio de la cordillera de los Andes. La historia se hizo popular por la épica implícita en la implacable lucha por sobrevivir, con medidas extremas, cuando ya casi nadie esperaba el milagro. Parrado, tras quedar inconsciente durante tres días, resistió junto con el resto del grupo por dos meses en la nieve. Al no ver ninguna otra salida, optaron junto a Roberto Canessa por cruzar la montaña caminando en busca de ayuda, intento que les exigió 10 días de viaje. Parrado, que tenía 20 años y perdió a su madre y a su hermana en ese episodio, ha dado conferencias durante los últimos años, acerca de su experiencia límite. "Cada paso", escribe en el libro, "me llevaba más cerca de mi padre, cada paso que daba se lo robaba a la muerte".
La revista Publishers Weekly lo describía como algo más que un complemento para Viven, y como "un fresco y apasionante libro que dará satisfacción a los lectores de libros de aventuras, además de aportar una compleja reflexión sobre la camaradería, la familia y el amor".
La edición de mayo de la revista Outside (especializada en literatura de viajes y aventuras, con un público estimado en dos millones de lectores) incluyó un adelanto exclusivo de la novela. La editora de la revista, Elizabeth Hightower, afirmaba con entusiasmo que creía que "Viven era apasionante, pero leyendo este nuevo libro, narrado con la elocuencia y el sentimiento de quien vivió los hechos, encuentro algo totalmente nuevo. Experimentamos cada tragedia o momento de triunfo como si fuera nuestro."
"Nunca pensé en escribir un libro sobre mis experiencias, pero decidí hacerlo por mi padre", dice el autor. "Viven, tanto en el libro como en la película, están muy acertados. Pero habiendo vivido ese infierno no estoy seguro sobre si un lector o un espectador de la película pueda realmente comprender el frío que quemaba como ácido sin parar. Creo que lo que la gente en realidad ve como coraje, es miedo en realidad. Cada minuto que estuve allí tuve miedo. Esto no fue heroísmo o aventuras, esto fue el infierno", afirmaba Parrado en la misma revista. Destacado, en la entrada al sitio web Outside On Line, se incluye un archivo de audio con un fragmento del libro seguida de una entrevista al autor.