Nueva York - Mick Jagger no está dominado por la censura, dijeron el hoy los Rolling Stones, calificando la decisión de apagar durante unos segundos el micrófono del cantante durante su presentación en el partido final de fútbol americano (Super Bowl) de "absolutamente ridícula".
Durante el espectáculo que dio el grupo musical el pasado domingo, los productores del show, la NFL (Liga Nacional de Fútbol, organizadora de la final), redujeron a silencio el micrófono de Jagger en dos precisos momentos en los que debía pronunciar palabras consideradas demasiado explícitas en materia sexual para las familias.
En un comunicado difundido el lunes, el portavoz del NFL Brian McCarthy insistió en que los Stones habían sido consultados sobre la acción antes del espectáculo.
"Los Stones lo sabían y les pareció bien. No les importó. Mick conocía nuestro plan", dijo McCarthy.
Aunque admitió que el grupo sabía de las intenciones de NFL, la portavoz de los Stones Fran Curtis dijo que no les agradó la medida.
"Los Rolling Stones pensaron que la censura de sus canciones (...) era absolutamente ridícula y completamente innecesaria", dijo Curtis.
La medida afectó a las canciones "Start Me Up" y "Rough Justice", en las que los términos "come" (eyacular) y "cocks" (genital masculino) no llegaron a los oídos de los espectadores después de que se silenciara brevemente el micrófono de Jagger.
La cadena de televisión ABC, que retransmitió el acontecimiento y que en 2004 tuvo que hacer frente al escándalo causado por el descubrimiento de un seno de la cantante Janet Jackson, dijo que no había tenido nada que ver con la supresión de las dos palabras.
Los productores han aumentado los controles sobre el contenido del espectáculo que tradicionalmente se desarrolla en el mediotiempo de la final, desde el escándalo causado en 2004 por el descubrimiento de un seno de la cantante Janet Jackson.
El incidente, visto por millones de telespectadores de todo el mundo, le generó a la cadena CBS una multa de 550.000 dólares.
El Superbowl, la final del campeonato de fútbol de Estados Unidos, es el acontecimiento televisivo más visto en el país.
AFP
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
de modo que se deslice hacia la izquierda.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
. Se pondrá en gris, lo que indica que ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.
.