"AVENIDA BRASIL"

Se la exhibió en más de 150 países, se la dobló a más de 20 idiomas, arrasó con el rating en América Latina y hasta se ganó un lugar en la prestigiosa revista Forbes, que la mencionó como la telenovela más rentable de la historia. Por todo eso y más, Avenida Brasil se convirtió en el último gran fenómeno de la ficción brasileña.

Y ahora, la serie que en Uruguay se pudo ver por La Tele y que está a punto de cumplir 10 años desde su estreno (que en Brasil fue el 26 de marzo), busca tener una nueva vida en el streaming.

Ayer, la plataforma HBO Max anunció que la telenovela ya estaba disponible en su catálogo. Lo informó a través de un meme con dos líneas de diálogo simpáticas y claras:

"¿Y por qué estás vestida así?"
"Para ver de nuevo Avenida Brasil".

Creada por João Emanuel Carneiro, Avenida Brasil cuenta la historia de Rita, una joven que busca recuperar la vida que una malvada madrastra, la inolvidable Carmina, le robó. Es una suerte de adaptación moderna y transfromada de La Cenicienta, donde una mujer se casa con un hombre rico, este muere y la hija de él termina, para la telenovela, en un basural.

Rita se convertirá en Nina, una exitosa chef que logrará interferir en la vida de Carmina para convertirla en un verdadero infierno. La venganza, la ambición, el poder y los límites personales se cruzan en la historia interpretada en gran nivel por Débora Falabella como Rita, y por Adriana Esteves como la gran villana de esta historia.

En el elenco también estaban Cauã Reymond como Jorgito, un personaje que impulsó definitivamente su carrera; y otras caras conocidas de la ficción de Globo como Murilo Benício o Vera Holtz.

En 2012, Forbes reportaba que Avenida Brasil tenía una audiencia promedio de 46 millones de espectadores por noche. E informaba que la ficción había roto "el récord de la telenovela de mayor éxito comercial en la historia de Brasil", con ganancias totales por encima de los 2.000.000.000 de reales, una suma entonces sin precedentes en Brasil y América Latina.

De cualquier modo, la que llegó a HBO Max es la versión reducida de Avenida Brasil, en la que la historia se comprime a 40 episodios. En la original, la ficción brasileña tuvo 180 capítulos, y la internacional, 160.